「しいんこうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

激しい口論

激烈爭吵 - 中国語会話例文集

すばらしい公演．

精采演出 - 白水社 中国語辞典

感光紙，印画紙．

感光纸 - 白水社 中国語辞典

新しい銀行口座を開きたい。

我想开新的银行账户。 - 中国語会話例文集

新しい貢献をする．

立新功 - 白水社 中国語辞典

体が健康で美しい．

形体健美 - 白水社 中国語辞典

戦功が輝かしい．

战功赫赫 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の物寂しい光景．

一片萧条的景象 - 白水社 中国語辞典

軽くて美しい旅行かばん．

轻巧、美观的旅行包 - 白水社 中国語辞典

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

戦功が著しい，戦功赫々としている．

战功赫赫((成語)) - 白水社 中国語辞典

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．

孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典

日本旅行は楽しいですよ。

日本旅游很开心哦。 - 中国語会話例文集

今日の天候は涼しい。

今天的天气很凉爽。 - 中国語会話例文集

学校の勉強は難しいですか？

学校的学习难吗？ - 中国語会話例文集

確認してほしい項目

想要确认的项目 - 中国語会話例文集

幸福の大きさが天にも等しい．

洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典

芳しい香りが濃厚である．

异香酷烈 - 白水社 中国語辞典

彼は品行がわざとらしい．

他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典

高校での新しい生活を心配しています。

我在担心高中的新生活。 - 中国語会話例文集

騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している．

马队在漠漠的荒原上行进着。 - 白水社 中国語辞典

選択された新しい候補は、新しい候補のリストに追加される。

将所选择的新候选添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう一つの新しい国際航路が運航を始めた．

又一条新的国际航线开航了。 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．

事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた．

她正想借这个机会疏导他。 - 白水社 中国語辞典

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集

2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）．

两把筷子 - 白水社 中国語辞典

2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）．

两把筷子 - 白水社 中国語辞典

なんて素晴らしい成功なんでしょう！

多么精彩的成功啊！ - 中国語会話例文集

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．

当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典

新しい銀行の役員選出会議が行われた。

举行了新的银行的董事选出会。 - 中国語会話例文集

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された．

他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。

我现在在加拿大建设新的工厂。 - 中国語会話例文集

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。

我希望你能结合开发工程来进行说明。 - 中国語会話例文集

彼はこういう方法で，自分の魂を麻痺させる．

他用这种方法，来麻醉自己的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

したがって、現在の候補のリスト内の各候補について、新しい候補が選択されるとともに、新しい候補のリストに追加される。

因此，对于当前候选的列表中的每一候选来说，新候选被选定且添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．

夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典

私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！

我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！ - 白水社 中国語辞典

ステップ128において、新しい候補リストが、現在の候補リストになる。

在步骤128，新候选列表成为当前候选列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

その梗塞が彼の死因だった。

那个梗塞是他的死因。 - 中国語会話例文集

シカは人工飼育できる．

鹿可以人工饲养。 - 白水社 中国語辞典

楽しい日本観光を過ごしてください。

请度过愉快的日本观光。 - 中国語会話例文集

携帯電話を交換してほしいです。

我想让帮我更换手机。 - 中国語会話例文集

今からデザインを変更することは難しい。

现在变更设计的话很困难。 - 中国語会話例文集

今からデザインを変更することは難しい。

现在很难更改设计。 - 中国語会話例文集

南京長江大橋の夜景は雄大ですばらしい．

南京长江大桥的夜景雄伟而瑰丽。 - 白水社 中国語辞典

新しい工場は今月末には生産を開始できる．

新工厂本月底就可开工。 - 白水社 中国語辞典

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい．

此人形迹可疑，定非善类。 - 白水社 中国語辞典

老人は精巧で美しい盆景を作った．

老人制作出了精美的盆景。 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典