| 意味 | 例文 |
「しうんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す．
把钢刀插向敌后的腹心。
- 白水社 中国語辞典
彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．
他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる．
观众已经入坐，演出就要开始了。 - 白水社 中国語辞典
この数人の生徒は進級できない．
这几个学生不能升级。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．
他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？
照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典
国の政治状況に関心を持つべきである．
应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典
今年の参加者数と去年の参加者数は同じではありません。
今年的参加人数与去年的参加人数不一样。 - 中国語会話例文集
電子書籍の将来の可能性を開拓する。
开拓电子书籍的未来的可能性。 - 中国語会話例文集
豪華な客船を買って世界一周したい。
我想买豪华客船去周游世界。 - 中国語会話例文集
すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた．
精采的比赛疯魔了球迷们。 - 白水社 中国語辞典
公有制を基礎にして社会生活を再編する．
在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典
山海関は遼寧省と境を接している．
山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います．
请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典
加藤さんのスケジュールの確認をさせていただきたくメールしました。
想确认一下加藤先生的日程而发了邮件。 - 中国語会話例文集
もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?
如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？ - 中国語会話例文集
一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。
一个人住了之后会突然想家人吗？ - 中国語会話例文集
試験の成績については（しばらく話さないでおく→）さておき，平常の成績でもクラス1番である．
且不论考试成绩，就是平时成绩也是全班第一。 - 白水社 中国語辞典
教授は仮説に反駁してみせた。
教授对假设作出了反驳。 - 中国語会話例文集
変化する状況に意識的にルールを適応させる手段が存在しない。
不存在特意让规则适应会变化的状况的方法。 - 中国語会話例文集
価格カルテルは独占禁止法で規制されている。
价格协定是被垄断禁止法限制的。 - 中国語会話例文集
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。
恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要がありません。
你明天没有早起的必要。 - 中国語会話例文集
来週まであなたにそれを渡すことができません。
我不能在下周之前把那个给你。 - 中国語会話例文集
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
不知道为什么不能付款。 - 中国語会話例文集
私の妹は英語で手紙を書く事ができません。
我的妹妹不会用英语写信。 - 中国語会話例文集
明日の朝は早く起きる必要がありません。
我明天早上不需要早起。 - 中国語会話例文集
紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。
紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集
私たちは数学が好きではありません。
我们不喜欢数学。 - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要はありません。
你明天不需要早起。 - 中国語会話例文集
私たち夫婦は共働きではありません。
我们夫妻不是双方都工作。 - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事の内容を把握することができません。
我不能充分理解你工作的内容。 - 中国語会話例文集
私はあまり英語を上手に話すことができません。
我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集
あなたは明日早く起きる必要がありません。
你明天不需要早起。 - 中国語会話例文集
詳細についてすぐにはお答えできません。
关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集
従って8月売り上げが出来ません。
所以八月份的销售额没法做出来。 - 中国語会話例文集
私の弟は朝なかなか起きません。
我弟弟早上不太能起得来。 - 中国語会話例文集
配送日をご指定いただくことはできません。
不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集
仕様によりスピードアップできません。
没办法更加提高做事的速度。 - 中国語会話例文集
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
不明白为什么不明支付。 - 中国語会話例文集
私にはその理由が理解できません。
我不能理解那个理由。 - 中国語会話例文集
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない．
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。 - 白水社 中国語辞典
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．
我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典
今回の議会選挙で15議席を失った．
这次议会选举中失去了十五席。 - 白水社 中国語辞典
私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．
我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典
しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。
但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集
5. 前記ユーザ入力が、赤外線信号またはRF信号を介して受信される、請求項1に記載の方法。
5.如权利要求 1所述的方法，其中，经由红外或 RF信号接收所述用户输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
17. 前記ユーザ入力が、赤外線信号またはRF信号を介して受信される、請求項13に記載の方法。
17.如权利要求 13所述的方法，其中，经由红外或 RF信号接收所述用户输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。
在狭小的空间里使用喷雾器时，请通风使用。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
