| 意味 | 例文 |
「しうんてんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
セキュリティを強化し更新する。
加强安保然后更新。
- 中国語会話例文集
一方的な接触によって連絡する．
单线联系 - 白水社 中国語辞典
好意的にその欠点を指摘する．
善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．
聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典
商品を通じて寄付をする。
通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
小宴を設けて接待する．
设便宴招待 - 白水社 中国語辞典
生産量は年を追って増加する．
产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典
かねてより仏教を信仰する．
素奉佛教。 - 白水社 中国語辞典
功労者をもって自任する．
以功臣自居 - 白水社 中国語辞典
蘇州に行って観光する．
到苏州旅游 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する．
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
自然の要害を盾に抵抗する．
凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典
烈士の墓にもうでて参拝する．
诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
容器を密閉して保管する。
将容器密封保管。 - 中国語会話例文集
他の商品と合わせて出荷する。
和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集
檄を飛ばして糾弾する．
传檄声讨((成語)) - 白水社 中国語辞典
水力を利用して発電する．
利用水力发电。 - 白水社 中国語辞典
作品に対して評価をする．
对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典
落差を利用して発電する．
利用落差进行发电。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして茫然とする．
丧胆游魂((成語)) - 白水社 中国語辞典
檄を飛ばして糾弾する．
传檄声讨((成語)) - 白水社 中国語辞典
精一杯努力して研究する．
悉心研究 - 白水社 中国語辞典
回り道をしてわざわざ訪問する．
迂道访问 - 白水社 中国語辞典
彼らは移民に対して愚弄する．
他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典
（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．
往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
人民検察院は人民法院に対して起訴する．
人民检察院向人民法院提起公诉。 - 白水社 中国語辞典
新車にするか中古車にするか迷っています。
我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。
他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集
トイレが傷んだので，一時使用することを停止する．
厕所坏了，暂停使用。 - 白水社 中国語辞典
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
会社の発展に貢献する。
我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
転職斡旋サービスを利用する
使用转行调节服务 - 中国語会話例文集
試作品の改良を提案すること。
建议改良试验品。 - 中国語会話例文集
（射撃の）得点をアナウンスする．
报靶 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する．
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
軍事的浸透に警戒する．
警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典
本誌は次号から停刊する．
本刊自下期起停刊。 - 白水社 中国語辞典
朱筆で原稿を添削する．
用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典
すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．
波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典
新しい環境に適応する
适应新的环境。 - 中国語会話例文集
予備伸縮を測定する方法
测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集
第2小隊が撤収を援護する．
二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典
新しいシステムを導入するために尽力する。
为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集
彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする．
他想办法来遏止事态的发展。 - 白水社 中国語辞典
そうやって練習すればどんどん上達するよ。
像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。 - 中国語会話例文集
この発明は、電気信号を光信号に変換して送信する多値光送信器に関する。
本发明涉及将电信号转换成光信号而发送的多值光发送器。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
そして、診断部102は、当該パケットを受信すると、診断管理部202に対して応答する（PING）。
然后，诊断部 102在接收到该数据包后，对诊断管理部 202作出响应 (PING)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
