「しえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の質問に答えさえすればよい。

你只要回答我的问题就好了。 - 中国語会話例文集

しばらく震えているうちに震えが止まった．

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．

他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．

初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

彼はほおづえを突きながら考えごとをしている．

他用手支着头想心事。 - 白水社 中国語辞典

早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ．

快给我说，不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

我被你教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

ずっと前は私たちの家は良く見えましたか？

很久之前我们的家看起来很棒吗？ - 中国語会話例文集

「えー，えー」，私はしきりに相づちを打った．

“哎，哎。”我不住嘴地应着。 - 白水社 中国語辞典

えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ．

鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたが英語を教えていて嬉しい。

你教英语我很开心。 - 中国語会話例文集

英会話を教えてくれる先生を探しています。

我在找教我英语会话的老师。 - 中国語会話例文集

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった．

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。 - 白水社 中国語辞典

（子弟が兵士として出征したり解放軍に入隊した）栄えある家．

光荣之家 - 白水社 中国語辞典

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。 - 中国語会話例文集

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

彼は7年前から英語を教えています。

他从七年前开始在教英语。 - 中国語会話例文集

彼は7年前から英語を教え続けています。

他从七年前开始一直在教英语。 - 中国語会話例文集

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた．

抓住一个棱缝，就反映了群众意见。 - 白水社 中国語辞典

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

教えてもらいたい事がある。

有想请教你的事。 - 中国語会話例文集

教えていただいたんです。

希望您能告诉我。 - 中国語会話例文集

明日まで覚えてはいまい。

明天前必须记住。 - 中国語会話例文集

明日どこに迎えばいいですか？

我明天去哪里迎接好呢？ - 中国語会話例文集

明日どこに伺えばいいですか？

我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集

いいえ私は日本語が分かりません。

不，我不会日语。 - 中国語会話例文集

その犬に芸を教えたい。

我想教那个狗技能。 - 中国語会話例文集

彼は70歳を越えているはずがない。

他应该还没有过70岁。 - 中国語会話例文集

たまに水彩画も教えています。

我有时候教水彩画。 - 中国語会話例文集

それは40年を超えるに違いない。

那一定超过了40年。 - 中国語会話例文集

価格の違いを教えてください。

请告诉我价格的区别。 - 中国語会話例文集

彼は真剣に捉えていない。

他没有认真对待。 - 中国語会話例文集

なぜ…という理由を教えて下さい。

请告诉我…的理由。 - 中国語会話例文集

どっちに従えばいいですか？

遵循哪边比较好？ - 中国語会話例文集

それをあなたに教えてもらいたい。

我想让你教我那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会えたらいいな。

我能见到你就好了呢。 - 中国語会話例文集

見えない場所は、さぼりやすい。

看不见的地方容易偷懒。 - 中国語会話例文集

良い週末をお迎え下さい。

请迎来美好的周末。 - 中国語会話例文集

以下の内容を教えてください。

请告诉我以下内容。 - 中国語会話例文集

いくつか教えてください。

请告诉我几个。 - 中国語会話例文集

いつできるか教えてください。

请告诉我什么时候能完成。 - 中国語会話例文集

その違いは何か教えてください。

请告诉我不同是什么。 - 中国語会話例文集

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典