「しえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎週1度映画を上映する．

每周放一次电影。 - 白水社 中国語辞典

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集

また殺してしまう前に捕まえて下さい。

请在再次杀人之前抓捕。 - 中国語会話例文集

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。

凄惨的猫叫声把我吵醒了。 - 中国語会話例文集

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。

请注意插图14中能看到正面的锅。 - 中国語会話例文集

あなたに応援してもらえると嬉しい。

你能支持我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

楽しんでもらえるような公演にしていきます。

办能让大家享受的公演。 - 中国語会話例文集

彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である．

他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典

ジャスティンが英語を教えてくれて嬉しい。

贾斯汀教我英语我很开心。 - 中国語会話例文集

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集

その会社の担当者の名前を教えてください。

请告诉我那个公司负责人的名字。 - 中国語会話例文集

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．

他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

彼はいい笑顔をしているでしょう？

他的笑容很好吧？ - 中国語会話例文集

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典

いつ出発したらいいか教えてください。

请你告诉我应该什么时候出发。 - 中国語会話例文集

彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ．

他不知道吧？—不，他知道。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない．

我还记得他，可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典

灰色の服を着ると見栄えしないが，赤い服を着てこそ見栄えする．

穿灰衣服不起眼儿，穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典

液晶は付いていますか？

有液晶吗？ - 中国語会話例文集

来週映画を見たい。

下个星期想看电影。 - 中国語会話例文集

公園沿いを走りたい。

想沿着公园跑。 - 中国語会話例文集

枝や葉が生い茂っている．

枝叶茂盛 - 白水社 中国語辞典

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

成田老师在我们学校教英语。 - 中国語会話例文集

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集

あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。

在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集

家に帰る前に父に会いに行きました。

我回家之前去见了父亲。 - 中国語会話例文集

それは英語ではどのように言えばよろしいですか？

那个用英语应该怎么说呢？ - 中国語会話例文集

私に英語を教えている場合ではありません。

这不是你教我英语的时候。 - 中国語会話例文集

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ．

他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた．

他的消沉影响到了工作。 - 白水社 中国語辞典

世代が下の者は世代が上の者によく仕えねばならない．

小辈要孝敬长辈。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

外国語を教えること，とりわけ中国語を教えるのは，難しい．

教外语，尤其是教汉语，很不容易。 - 白水社 中国語辞典

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教える姿に感動しました。

我被你教英语的样子打动了。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私は英語は必要だと考えた。

但是我觉得英语是必须的。 - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

如果让你误会了的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

（死者を弔う言葉）精神はとこしなえに存在している．

精神永在 - 白水社 中国語辞典

私もそれを英語で言えたらいいのに。

我要是也能用英语说那个就好了。 - 中国語会話例文集

私もそれを英語で言えるといいのですが。

要是我也能用英语说那个就好了，可是。 - 中国語会話例文集

私は「何（ｗｈａｔ）」と「それ（ｔｈａｔ）」の違いが分かりました。

我搞明白了“什么（what)”和“那个（that)”的区别。 - 中国語会話例文集

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？

可以告诉我您的名字的英文拼写吗？ - 中国語会話例文集

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし製造会社を知っていたら教えてください。

如果知道了制作公司请告诉我。 - 中国語会話例文集

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

这个莴苣嚼起来咔嚓咔嚓的很好吃。 - 中国語会話例文集

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典