「しえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歌声がとても優しく美しい．

歌声是那样的柔和缠绵。 - 白水社 中国語辞典

外は話し声が騒がしい．

外面人声吵闹。 - 白水社 中国語辞典

声を大きくして話してください！

大点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

大声を出して話しなさい！

大声点儿说！ - 白水社 中国語辞典

ほったらかしにして顧みない．

丢手不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

紙を裏返しにしなさい．

把纸反过来吧！ - 白水社 中国語辞典

共同出資をして経営する．

合股经营 - 白水社 中国語辞典

きびしい声でしかりつける．

厉声呵斥 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いした．

把鞋口缉上了。 - 白水社 中国語辞典

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

指導の仕方がよろしきを得ている．

领导有方 - 白水社 中国語辞典

お前は面汚しばかりしている！

你真是不争脸！ - 白水社 中国語辞典

全員が笑顔で拍手している。

所有人都笑着拍手。 - 中国語会話例文集

以前は水泳の選手でしたか？

你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

私の家は道路に面しています。

我家面对大道。 - 中国語会話例文集

保育園を視察したい。

我想去托儿所视察。 - 中国語会話例文集

10時半に家を出発したい。

我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集

英語で文章を書くのは難しい。

用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

私にとって英語は難しいです。

对于我来说英语很难。 - 中国語会話例文集

経済成長は失速し得る。

经济发展可能失速。 - 中国語会話例文集

私の英語スキルは乏しいです。

我的英语水平不够。 - 中国語会話例文集

英語の電子辞典を買いました。

我买了英语的电子词典。 - 中国語会話例文集

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

彼は営業部に所属している。

他从属于营业部。 - 中国語会話例文集

いとこが私の家に来ました。

表亲来我家了。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时脱离了英语。 - 中国語会話例文集

私の英語力は乏しいです。

我的英语能力很匮乏。 - 中国語会話例文集

全員が笑顔で拍手している。

大家都在笑着鼓掌。 - 中国語会話例文集

英語に対して苦手意識がある。

我感觉英语很能对付。 - 中国語会話例文集

週末は家でぶらぶらしている.

周末在家无所事事。 - 中国語会話例文集

英語を修得するのは難しい。

要掌握英语是很难的。 - 中国語会話例文集

週末ずっと家にいました。

周末一直待在了家里。 - 中国語会話例文集

彼は私を映画に誘いました。

他约我去看电影了。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集

私にその代金を返して下さい。

请把那笔钱还给我。 - 中国語会話例文集

私も何かエクササイズしたい。

我也想做点什么练习。 - 中国語会話例文集

週末は家でごろごろしていた。

我周末在家无所事事。 - 中国語会話例文集

彼らの家の食事はとても貧しい．

他们家的饭很苦。 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

何も人為を加えないで天下をうまく治める，人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる．

无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典

FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、切替えモードの開始から切替えモードの終了まで、以下のステップを実行する。

FC切换控制 202-02或 FCoE切换控制 402-02执行下面的从切换模式的开始到切换模式的结束的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。

许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集

私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。

我们虽然换了场所但是没有改变行动。 - 中国語会話例文集

今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。

对于这次的事情想要直接去向您道歉。 - 中国語会話例文集

民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える．

民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。 - 白水社 中国語辞典

彼は直属の上司を越え省まで行って苦情を訴えた．

他越级到省里去告状。 - 白水社 中国語辞典

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。 - 中国語会話例文集

金額が見えないので、再送して下さい。

因为无法看到金额，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集