「しえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

垫付了的金额记为未支付的金额。 - 中国語会話例文集

長年引退していた老映画俳優がもう一度出演して容姿を人前に現わす．

这位息影多年的老演员将登台再展风采。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。

我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

基準を超えた汚染物質の排出は，たとえ事業所から罰金を取っても問題は解決できない．

超标排污，即使罚单位的钱也不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．

人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典

通信端末901は、第1の実施形態の通信端末201が備える構成に加え、通信端末状態送信部910を備える。

通信终端 901除了第 1实施方式的通信终端 201所具备的结构以外，还具备通信终端状态发送部 910。 - 中国語 特許翻訳例文集

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。

不，不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集

老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている．

老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。 - 白水社 中国語辞典

家の人でさえ彼の居場所を知らない，まして他人が知っていようはずがない！

连他家里的人都不知道他在哪里，何况外人呢！ - 白水社 中国語辞典

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典

仕事帰りに買い物をします。

我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁言又禁酒可能有点难。 - 中国語会話例文集

演技の練習をしています。

我在练习演技。 - 中国語会話例文集

私もまた描き直しています。

我也还在重新画。 - 中国語会話例文集

東京駅を使用している。

我在使用东京站。 - 中国語会話例文集

今、私たちは家に着きました。

现在我们到家了。 - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

軽い腱鞘炎になりました。

我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

御社のご繁栄をお祈りします。

我祈祷贵公司的繁荣。 - 中国語会話例文集

彼はずいぶん前に死にました。

他很久之前死了。 - 中国語会話例文集

駅で親戚に会いました。

我在车站见到了亲戚。 - 中国語会話例文集

私は英語を少し理解できた。

我能懂一些英语了。 - 中国語会話例文集

あなたの支援をお願いします。

我请求你的支援。 - 中国語会話例文集

私の机は新しいです。

我的桌子是新的。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

私の演奏は上手くいきました。

我的演奏进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

私の姪が家に来ました。

我侄女来家里了。 - 中国語会話例文集

年に1回しか京都に帰らない。

我一年只回一次京都。 - 中国語会話例文集

11歳の時に水泳をし始めた。

我从11岁开始游泳了。 - 中国語会話例文集

繰り返し質問する人もいた。

也有不停地提问的人。 - 中国語会話例文集

目の前に広がる素晴らしい景色

眼前展开的美景 - 中国語会話例文集

私は10年間喫煙しています。

我抽了十年的烟。 - 中国語会話例文集

それはこの上ない幸せでした。

那是无上的幸福。 - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁烟还禁酒也许很费力。 - 中国語会話例文集

私たちは会場の設営をします。

我们会修建会场。 - 中国語会話例文集

いつも私を笑顔にしてくれる。

你总是对我笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

今年の夏、保育園に行きました。

我今年夏天去了托儿所。 - 中国語会話例文集

私に応援に来て欲しいですか。

你想让我来为你加油吗？ - 中国語会話例文集

私にそれを返してください。

请你把那个还给我。 - 中国語会話例文集

私の鍵を返してください。

请把我的钥匙还给我。 - 中国語会話例文集

新大阪駅までお願いします。

请带我去新大阪站。 - 中国語会話例文集

引き続き、支援お願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

エアコンの修理をお願いします。

请修理空调。 - 中国語会話例文集

私はあなた達を応援しています。

我为你们应援。 - 中国語会話例文集

エレベーターが故障している。

电梯产生了故障。 - 中国語会話例文集

宿題を家に置き忘れました。

把作业忘在家里了。 - 中国語会話例文集

私たちは英語で会話をした。

我们用英语对话了。 - 中国語会話例文集

私の父は肺炎で入院した。

我父亲因为肺炎住院了。 - 中国語会話例文集

どの選手を応援していますか？

你支持哪个选手？ - 中国語会話例文集