「しえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近私はめったに映画を見ない．

最近我很少看电影。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．

这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ．

照上题的算法自己编三道式题。 - 白水社 中国語辞典

今月は純利益2万8000元の収入を上げた．

本月收入纯利润两万八千元。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からよく知っている声が伝わって来た．

窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響はまだ完全に粛清されていない．

流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典

得欣や虎子や小英子たちが皆やって来た．

得欣、虎子、小英子他们都来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は懲役5年の判決を下された．

他被判了五年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく．

推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典

空気中に硝煙のにおいが漂っている．

空气中弥漫着一股硝烟味儿。 - 白水社 中国語辞典

発展の歴史をもう一度振り返る．

重新温习一下发展的历史。 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

ラジオ受信機．≒无线电((略語))，收音机((略語))．

无线电收音机 - 白水社 中国語辞典

‘希望工程’の援助によって建てられた小学校．

希望小学 - 白水社 中国語辞典

この油絵は色彩があまり鮮やかでない．

这幅油画色彩不太鲜明。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家の商売は全く不景気である．

近来他家的生意十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

満面に笑みを浮かべる，喜色満面である．

笑容满面 - 白水社 中国語辞典

私の家の筋向かいは（1軒の）小さい店である．

我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する．

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた．

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

各種の液状洗剤がよく売れ始めた．

各种洗涤液开始行俏。 - 白水社 中国語辞典

出張から帰って来て，彼は2日休んだ．

出差回来以后，他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典

どの種類の筆を買うかは，君が選ぶのにお任せする．

买哪种笔，由你选。 - 白水社 中国語辞典

彼は最終的にこの方法を選んだ．

他最终选取了这个办法。 - 白水社 中国語辞典

陸海空3軍が大規模な演習を行なった．

三军进行了大规模演习。 - 白水社 中国語辞典

秘密社会の脅迫は彼を屈服させ得なかった．

黑社会的要挟并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの勤め先の偉い人である．

他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典

根拠となり得る青写真が何もない．

没有什么蓝图可以作依据。 - 白水社 中国語辞典

私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない．

我什么时候回家还不一定。 - 白水社 中国語辞典

客が帰ってから，私たちは行こう．

等客人走了以后，咱们再去。 - 白水社 中国語辞典

夜の8時前に私に会いに来てください．

晚上八点钟以前你来找我。 - 白水社 中国語辞典

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている．

草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典

小さい駅が林の中に隠れている．

小车站隐在树林里。 - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する．

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

今年は300万の利益を出すことを見積もっている．

今年估计赢利三百万。 - 白水社 中国語辞典

商業を営むことは利益を求めることにほかならない．

经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典

彼は今閲覧室で勉強中です．

他现在在阅览室用功。 - 白水社 中国語辞典

（劇場・映画館・寄席などの）娯楽施設．

娱乐场所 - 白水社 中国語辞典

商品代金の一部を前払いする，内払いする．

预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

窓の前に立って遠くの景色を眺める．

站在窗前眺望远景。 - 白水社 中国語辞典

教室から耳に快い歌声が伝わって来る．

教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典

列車は午後4時半に駅に到着する．

火车在下午四点半到站。 - 白水社 中国語辞典

資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す．

从材料中摘几则典型事例。 - 白水社 中国語辞典

着手する前に，規定を定めなければならない．

在动手以前，要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典

直接的に得た生の資料を手に入れる．

掌握第一手资料 - 白水社 中国語辞典