「しえんかえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沿海各省．

沿海各省 - 白水社 中国語辞典

宴会での祝辞．

祝酒词 - 白水社 中国語辞典

演歌しか歌えない。

只会唱演歌。 - 中国語会話例文集

前線支援活動．

支前工作 - 白水社 中国語辞典

宴会を催した。

举办了宴会。 - 中国語会話例文集

宴会に出席する．

出席宴会 - 白水社 中国語辞典

お返しの宴，返礼の宴会．

答谢宴会 - 白水社 中国語辞典

沿海防衛の前哨部隊．

海防前哨 - 白水社 中国語辞典

塩化した分子を観察する

观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集

人は類人猿から進化した．

人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典

宴会予約を歓迎します。

欢迎预约宴会。 - 中国語会話例文集

宴会を催して歓迎する．

设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典

ポリ塩化ビニールのシート．

聚氯乙烯薄膜 - 白水社 中国語辞典

動物園からシカが1頭逃げた．

动物园里跑了一头鹿。 - 白水社 中国語辞典

化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする．

整容打扮，准备赴宴。 - 白水社 中国語辞典

402では、例えば遠隔局102（図2参照）のような遠隔局が、システムを捕捉する。

在 402中，远程站 (例如，图 2所示的远程站 102)捕获该系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

その商品は200円から300円に値上がりします。

那个商品要从200日元涨到300日元。 - 中国語会話例文集

大地に植樹して園林化する，庭園化する．

大地园林化 - 白水社 中国語辞典

食品は1000円から10万円まで対象です。

以1000到10万日元的食品为对象。 - 中国語会話例文集

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

大陸棚は沿海国家の領土の延伸である．

大陆架是沿海国家领土的延伸。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公園から駅まで歩きました。

我们从公园走到了电车站。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、私は肺炎かもしれない。

我也许是肺炎。 - 中国語会話例文集

幼稚園から英語が必修になる日も近い。

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。

我这一天在露营地开宴会开到深夜。 - 中国語会話例文集

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

私は転職支援会社のアドバイザーである。

我是再就业服务公司的顾问。 - 中国語会話例文集

沿海都市は人口がとても密集している．

沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

我今天打算去再就业支援公司。 - 中国語会話例文集

弊店は各種宴会をお引き受け致します．

我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。

但是，去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集

台風は福建沿海に上陸しつつある．

台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典

車検費用は、だいたい15万円かかる。

车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集

時計を修理してもらうのに6000円かかった。

修表花了我6000日元。 - 中国語会話例文集

会社で昨日盛大な宴会を催した．

公司昨天举行了盛大宴会。 - 白水社 中国語辞典

宴会に招待した客はすべてそろった．

宴请的客人都到齐了。 - 白水社 中国語辞典

人を招待して宴会を催す時の特別料理．

招待灶 - 白水社 中国語辞典

患者は普通に話すが嚥下障害がある。

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集

振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。

聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。 - 中国語会話例文集

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

从幼儿园开始每天都学习西班牙语。 - 中国語会話例文集

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

今日の宴会はとても盛り上がりました。

今天的宴会非常热闹。 - 中国語会話例文集

夕食と朝食は3階の宴会場です。

晚餐和早餐在三楼的宴会厅进行。 - 中国語会話例文集

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない．

缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

台風は沿海地区を激しく襲った．

台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。

第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集