「しおき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます．

身上没带着钱，暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

お金をひきだしの中にしまっておきなさい．

你把钱收在抽屉里吧。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

ついでなので、私がアップロードしておきます。

因为是顺便的事，我会上传好的。 - 中国語会話例文集

その日に備えて練習しておきます。

我会为了那天练习。 - 中国語会話例文集

私はあなたを起こしておきたくはない。

我不想吵醒你。 - 中国語会話例文集

私はそれを今晩作成しておきます。

我今晚做那个。 - 中国語会話例文集

私が先にその代金を立て替えておきました。

我先垫付了那笔货款。 - 中国語会話例文集

懇親会への参加は遠慮しておきます。

联欢会就不参加了。 - 中国語会話例文集

私でよろしければご用件を承っておきますが。

如果我可以的话，我来接收您的请求。 - 中国語会話例文集

念の為、～であることをお知らせしておきます。

以防万一，先通知……的事情。 - 中国語会話例文集

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．

得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典

諸君に対して一言述べておきたい．

且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

チケットだけでも買っておきましょうか？

至少先买好票吧？ - 中国語会話例文集

次回までにもっと勉強をしておきますね。

到下次之前要更多地学习哦。 - 中国語会話例文集

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。

在下次交谈之前我会学好英语。 - 中国語会話例文集

念のため私の携帯の番号を教えておきます。

以防万一把我的手机号码告诉你。 - 中国語会話例文集

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

在下次简来之前我会准备好。 - 中国語会話例文集

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

在下次珍来之前准备好。 - 中国語会話例文集

昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。

昨天因为早上的大雨地板下面被水浸了。 - 中国語会話例文集

それを老後の楽しみに取っておきます。

我把那个当做晚年的乐趣。 - 中国語会話例文集

スケールの差について言及しておきます。

提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集

あなたの分まで申し込んでおきます。

我会连你那份一起申请。 - 中国語会話例文集

あなたの分も申し込んでおきます。

你的那份我也会申请。 - 中国語会話例文集

それはこのままこの部屋で保管しておきます。

那个就这样在这个房间保管起来。 - 中国語会話例文集

このことを花子とジェーンに話しておきます。

我事先把这件事告诉花子和约翰。 - 中国語会話例文集

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。

我想以后也在这间房间保管那个。 - 中国語会話例文集

それをこれからもこの部屋で保管しておきます。

我想今后也把那个放在这间房间保管。 - 中国語会話例文集

花子とジェーンにこの事を話しておきます。

我会和花子和简说这件事。 - 中国語会話例文集

私たちはそれらについて知っておきたい。

我们想知道那些事情。 - 中国語会話例文集

あなたをそれに登録しておきますね。

我事先帮你注册那个哦。 - 中国語会話例文集

チケットだけでも買っておきましょうか？

即使只是票也事先买好吧？ - 中国語会話例文集

それにはおおきなずれが発生している。

那个发生了很大的偏差。 - 中国語会話例文集

あなたに話しておきたいことがあります。

我有想事先跟你说的话。 - 中国語会話例文集

先に聞いておきたくて早く来ました。

想先问一下所以早到了。 - 中国語会話例文集

酒もよいがたいがいにしておきなさい。

喝酒没关系但是请适度。 - 中国語会話例文集

先生が来るまでに、黒板を消しておきます。

在老师来之前把黑板擦干净。 - 中国語会話例文集

私の今週の予定を言っておきます。

我先说说这周的计划。 - 中国語会話例文集

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

痛得起也起不来，睡也睡不着。 - 中国語会話例文集

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

我有想要事先说的话。 - 中国語会話例文集

使うものを，早めに準備しておきなさい．

要用什么，早一点操持吧。 - 白水社 中国語辞典

念のためあらかじめ申しておきます．

咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，本題に戻りましょう．

闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典

大きな失恋をしました。

我深深地失恋了。 - 中国語会話例文集