「しおすじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

住所をお願いします。

请告诉我地址。 - 中国語会話例文集

邪心を起こす．

起歹心 - 白水社 中国語辞典

準備お願いします。

请准备。 - 中国語会話例文集

助言をお願いします。

请给点建议。 - 中国語会話例文集

次回お願いします。

下次拜托您了。 - 中国語会話例文集

痔の腫れを治します。

我要治疗痔疮肿大。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応をお願いします。

请迅速应对。 - 中国語会話例文集

筋書きが面白い。

情节有趣。 - 中国語会話例文集

自己の主張を通す．

坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典

次回もよろしくお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

状況をお知らせします。

通知您情况。 - 中国語会話例文集

上記のとおり回答します。

按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集

次回もまたお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

事前にチェックをお願いします。

请事先检查。 - 中国語会話例文集

人心をあおり立てて惑わす．

煽惑人心 - 白水社 中国語辞典

迅速な対応に感謝します。

感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

時間を置いてまた電話します。

空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集

自己責任で直します。

通过自我责任修改。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

自分は緊張してると思います。

我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集

地元のチームを応援します。

我为当地的队应援。 - 中国語会話例文集

時代後れのしきたりを持ち出す．

翻老皇历 - 白水社 中国語辞典

筋道が通らずくどくどしい．

枝词蔓说((成語)) - 白水社 中国語辞典

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応に感謝しております。

感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応に感謝いたしております。

感谢您迅速的处理。 - 中国語会話例文集

40人の生徒たちを教えています。

我在教40名学生。 - 中国語会話例文集

事故で電車が遅れているんです。

因为事故电车延迟了。 - 中国語会話例文集

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

じゅんじゅんと教え諭す．

谆谆教诲((成語)) - 白水社 中国語辞典

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っている．

文理通顺 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文理不顺 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く．

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．

俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

1个人负责7个人感觉有点多。 - 中国語会話例文集

事前にそれを把握しておくことが望ましいです。

希望你能实现掌握那个。 - 中国語会話例文集

準備しますので確認お願いします。

我们会准备，请确认。 - 中国語会話例文集

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。

图 2和 3示出了根据各实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

9時ころに出発しようとおもいます。

我想要九点左右出发。 - 中国語会話例文集

事務局のお気遣いに感謝致します。

感谢事务局的挂念。 - 中国語会話例文集

住所変更の届出をお願いいたします。

请您办理地址更改的申请。 - 中国語会話例文集

（上級の指導者に対し）報告を終わります，ご指示をお願いします．

汇报完了，请首长指示。 - 白水社 中国語辞典