「しおせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人はだましおおせても，天はだましおおせない．

瞒得过人，瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

食物汚染．

食物污染 - 白水社 中国語辞典

どうして彼をだましおおせますか？

怎么能骗得过他呢。 - 白水社 中国語辞典

隠し通せない．

保不住密 - 白水社 中国語辞典

真理は反駁しおおせない．

真理是驳不倒的。 - 白水社 中国語辞典

君は私をだましとおせない．

你瞒不过我。 - 白水社 中国語辞典

この事は隠しおおせない．

这件事是捂不住的。 - 白水社 中国語辞典

深刻な汚染

严重的污染 - 中国語会話例文集

放射性汚染．

放射性感染 - 白水社 中国語辞典

汚染を防止する．

防止污染 - 白水社 中国語辞典

お世話になりました。

承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

お世話になりました。

受您照顾了。 - 中国語会話例文集

まとめてお世話しよう。

一起照顾吧。 - 中国語会話例文集

水質汚染の防止．

防止水质污染 - 白水社 中国語辞典

汚染物質の脱着

污染物的解析 - 中国語会話例文集

仰せに従い事を運ぶ．

遵命办理 - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

こんな過ちはどうしても隠しおおせない．

怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典

私はお正月におせち料理を食べます。

我新年吃年节菜。 - 中国語会話例文集

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集

先週はお世話になりました。

上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那时受您照顾了。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那是时期多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那时候受您照顾了。 - 中国語会話例文集

仰せに従うことはとても難しい．

万难依从 - 白水社 中国語辞典

仰せに従うことはとても難しい．

万难依从 - 白水社 中国語辞典

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

お世辞でもうれしいですよ。

就算是奉承的话我也很高兴。 - 中国語会話例文集

お世辞でもうれしいです。

即使是奉承的话我也很开心。 - 中国語会話例文集

長い間お世話になりました。

你照顾了我很长时间。 - 中国語会話例文集

この度はお世話になりました。

这次承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

私は2週間お世話になった。

我受到了两个星期的照顾。 - 中国語会話例文集

あなたにとてもお世話になりました。

你给了我很多照顾。 - 中国語会話例文集

あなたにお世話になりました。

我承蒙你照顾。 - 中国語会話例文集

今までお世話になりました。

一直以来受你照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

真是太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多谢你的照顾。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

非常受您照顾。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました

前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

お説教を一くさりした．

讲了一番大道理。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に少しお世辞を言うべきだ．

你得奉承他几句。 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上隠し通せない．

再也隐瞒不下去。 - 白水社 中国語辞典

放射性物質に汚染される．

沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典