「しおつなみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見積を見直します。

重新考虑报价。 - 中国語会話例文集

夏休みが待ち遠しい．

盼暑假 - 白水社 中国語辞典

おとなしく罪に服する．

低头伏罪 - 白水社 中国語辞典

顔には終日笑みが見られない．

脸上整天没有笑影。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

夏休みはいかがお過ごしでしたか？

您暑假怎么过的？ - 中国語会話例文集

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

片手で大づかみにしたピーナッツ．

一大把花生米 - 白水社 中国語辞典

片手で大づかみにしたピーナッツ．

一大把落生米 - 白水社 中国語辞典

夏休みにみんなで沖縄に行きました。

我暑假和大家一起去了冲绳。 - 中国語会話例文集

夏休みに沖縄へ行きました。

我暑假去了冲绳。 - 中国語会話例文集

君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！

你自己弄坏的，别冤枉他！ - 白水社 中国語辞典

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

多くの動物はみないつも群れを成している．

许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

見開きの右ページに大きなシミがついている。

双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集

彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった．

他这样受苦受累，并不怎么落好。 - 白水社 中国語辞典

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集

昨日で夏休みが終わりました。

昨天暑假结束了。 - 中国語会話例文集

夏休みがもう少しで終わります。

暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．

平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。

一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。

我们不得不完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。

请给你的家人们带好。 - 中国語会話例文集

トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった．

托拉斯把小企业都挤倒了。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。

我期待着你发来的庙会的照片。 - 中国語会話例文集

夏休み中に宿題を終わらせなければならない。

我必须在暑假里完成作业。 - 中国語会話例文集

三つの方法をあなたに教えます。

教给您三个方法。 - 中国語会話例文集

‘民主生活’の活動を行なう．

过民主生活 - 白水社 中国語辞典

紙は多くないから，節約して使わねばならない．

纸张不多，要节约使用。 - 白水社 中国語辞典

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ．

不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。 - 中国語会話例文集

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。

声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集

なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。

并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集

おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？

怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典

夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。

我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

我期待着您下次到访日本。 - 中国語会話例文集

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる．

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。 - 白水社 中国語辞典

会社の近くに素敵なお店を見つけた。

我在公司附近找到了很棒的店。 - 中国語会話例文集

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集

一つ食べてみましたが、美味しくないです。

我尝了一个，但是不好吃。 - 中国語会話例文集

美しいあなたの顔を見ていたい。

想看着你美丽的脸。 - 中国語会話例文集

君，靴の泥をこすり落としなさい！

你蹭蹭鞋上的泥！ - 白水社 中国語辞典

水は既に凍結して氷になった．

水已经结成冰了。 - 白水社 中国語辞典