「しおで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集

幾つかの点で修正をお願いします。

请在几处上进行修改。 - 中国語会話例文集

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

直到服务开始，请等一会。 - 中国語会話例文集

私たちは部活で大きな声を出した。

我们在社团发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。

你的妈妈为什么出去了？ - 中国語会話例文集

8月10日までにお支払いして頂けますか？

能请您在8月10号之前支付吗？ - 中国語会話例文集

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。

虽然工作也很重要，但是不要太勉强了。 - 中国語会話例文集

お仕事も大切だけど、無理をしないで。

虽然工作也很重要，但是不要勉强自己。 - 中国語会話例文集

決勝進出おめでとうございます。

恭喜你打进决赛。 - 中国語会話例文集

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。

叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

某个深山里住着年迈的老夫妇。 - 中国語会話例文集

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你觉得将来公司会如何发展？ - 中国語会話例文集

お金の心配はしなくていいです。

你不需要担心钱的问题。 - 中国語会話例文集

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。

所以，爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集

家族でお寿司を食べに行きました。

我和家里人去吃寿司了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで試験に受かりました。

多亏了你我考试通过了。 - 中国語会話例文集

そのあと家族でお寿司を食べに行きました。

在那之后家人一起去吃了寿司。 - 中国語会話例文集

ここは新鮮な魚介類がおいしいです。

这里新鲜的海鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

地下鉄の駅が大雨で浸水した。

地铁站因为大雨淹水了。 - 中国語会話例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

和她一样，我也这是那么想的。 - 中国語会話例文集

それは私にとって最もおもしろい教科です。

那对于我来说是最有意思的科目了。 - 中国語会話例文集

私達は一緒にお喋りするのが好きです。

我们喜欢一起说话。 - 中国語会話例文集

昔はこの辺に大きな樹があったものでした。

以前这附近有一棵大树。 - 中国語会話例文集

今朝の朝食はとてもおいしかったです。

今早的早饭很好吃。 - 中国語会話例文集

そろそろお腹が空いたので、食事にします。

我差不多饿了，准备吃饭。 - 中国語会話例文集

私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。

我们期待养大这个孩子。 - 中国語会話例文集

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

我想你工作应该很辛苦，请加油。 - 中国語会話例文集

あなたが愛おしくて仕方がないです。

我爱你爱到无法自拔。 - 中国語会話例文集

校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。

我担心教学楼能不能经受住大地震。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。

多亏了他我才知道了爱的重要性。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。

多亏了他我才明白了爱的重要。 - 中国語会話例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

我和她想的一样。 - 中国語会話例文集

当社の出席予定者は次のとおりです。

本公司预定出席的人如下所示。 - 中国語会話例文集

チョコレートはお菓子として有名ですね。

巧克力作为点心很有名呢。 - 中国語会話例文集

今回の出張で多くのことを学びました。

我在这次的出差中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

そこで、多くの流れ星を見ました。

我在那看到了好多流星。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

山田さんのおかげで私は競技に勝てました。

多亏了山田我在比赛中获胜了。 - 中国語会話例文集

私の家族とおばあちゃんでそこに行きました。

我的家人和奶奶一起去了那里。 - 中国語会話例文集

花火に私の家族とおばあちゃんで行きました。

我和家人还有奶奶一起去看了烟花。 - 中国語会話例文集

社内で見積もりを確認しております。

我正在公司内部确认报价。 - 中国語会話例文集

お盆の間はずっと仕事でした。

盂兰盆节期间一直在工作。 - 中国語会話例文集

4週間で多くのことを学びました。

我在四周的时间内学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

あなたとお話するのが好きでした。

我曾经喜欢和你说话。 - 中国語会話例文集

あなたのおじいさんは教師でしたか。

你爷爷以前是老师吗？ - 中国語会話例文集

すでに報告済みということをお知らせします。

告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集

これは少し欧州で起こっていることに似ている。

这和欧洲正在发生的事有点像。 - 中国語会話例文集

私は眠りにおちることができました。

我成功的进入了睡眠。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

私は彼と末永いお付き合いをしたいです。

我想和他永远交往下去。 - 中国語会話例文集