「しおで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このブルターニュ産のワインはおいしいですか？

这个布列塔尼生产的葡萄酒好喝吗？ - 中国語会話例文集

サングリアはフルーティーでおいしかった。

桑格利亚汽酒是果味的很好喝。 - 中国語会話例文集

魚はあらゆる大きさ形で存在します。

鱼有各种大小和形状。 - 中国語会話例文集

彼女はその言葉で大いに気を悪くした。

她的那些话着实伤到了我。 - 中国語会話例文集

明日は秋休みのため会社がお休みです。

因为明天是秋假，所以公司休息。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを英語で書くことをお勧めします。

我建议你用英语写那个。 - 中国語会話例文集

英語でその手紙を書くことをお勧めします。

我建议你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

あなたにお目にかかれて光栄でした。

那时见到了您，我很荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたのペンをお借りしてもいいですか。

可以借用你的笔吗？ - 中国語会話例文集

彼女のおかげで引越しが上手くいった。

多亏了她，我顺利搬家了。 - 中国語会話例文集

私たちはお休みの日が一緒ですね。

我们是一天休息呢。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いを聞いて欲しいのですが。

我想让你听一下我的愿望。 - 中国語会話例文集

あなたにお目にかかれて嬉しいです。

能见到您而我感到高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにまたお会いできる事を期待します。

期待能再次与你见面。 - 中国語会話例文集

あなたのお客様と会うことができましたか。

我能和你的客户见面了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。

多亏了你的手续，一切很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたの分も申し込んでおきます。

你的那份我也会申请。 - 中国語会話例文集

それはこのままこの部屋で保管しておきます。

那个就这样在这个房间保管起来。 - 中国語会話例文集

確かにそれはあなたの仰る通りです。

那个确实像您所说的。 - 中国語会話例文集

お腹がいっぱいで嬉しそうだね。

你好像吃饱了很开心的样子。 - 中国語会話例文集

それを私にお知らせいただけるとありがたいです。

要是你能通知我那个将不胜感激。 - 中国語会話例文集

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。

我是不是应该给顾客看这个金额？ - 中国語会話例文集

私はこれからいろいろなお菓子を作りたいです。

我想今后做各种各样的点心。 - 中国語会話例文集

そのホテルの屋外プールで泳ぎました。

我在那家旅馆的室外泳池游泳了。 - 中国語会話例文集

それをあなたにお願いしても良いですか。

我能将那个拜托给你吗？ - 中国語会話例文集

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。

我想以后也在这间房间保管那个。 - 中国語会話例文集

それをこれからもこの部屋で保管しておきます。

我想今后也把那个放在这间房间保管。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたにお会いしたいです。

我想什么时候再次见到你。 - 中国語会話例文集

今年のお正月は家で寝ています。

今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

他向他老婆提议，不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集

そこで、あなたにお願いしたいことがあります。

然后，我有想拜托你的事情。 - 中国語会話例文集

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

彼らはただお手伝いをしているだけです。

他们只是在帮忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。

你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集

この度は、息子のことで大変お世話になりました。

儿子这次真是承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集

私が知りたいことは以下のとおりです。

我想知道的事如下所示。 - 中国語会話例文集

彼のおしゃべりにブレーキをかけたいです。

我想打断他的闲聊。 - 中国語会話例文集

ここでは50名のスタッフが勤務しております。

这里有50名员工在工作。 - 中国語会話例文集

ここは表通りに面した店舗です。

这里是面朝大街的店铺。 - 中国語会話例文集

そのお陰で私のモチベーションが上がった。

多亏了那个，我的热情上扬了。 - 中国語会話例文集

それはお互いの合意で決めました。

那个是由双方达成一致决定的。 - 中国語会話例文集

私の一番好きな食べ物はお寿司です。

我最喜欢的食物是寿司。 - 中国語会話例文集

5年前は大阪で働いていました。

我5年前在大阪工作。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのが楽しみです。

我很期待与你见面。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てると嬉しいです。

我很高兴能帮上你忙。 - 中国語会話例文集

チケットだけでも買っておきましょうか？

即使只是票也事先买好吧？ - 中国語会話例文集

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

然后读了中意的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她精神饱满很爱说话。 - 中国語会話例文集

おかげで英語が話せるようになりました。

托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

我爸爸因为工作经常出国。 - 中国語会話例文集