「しおなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは会議を行いました。

我们开了会。 - 中国語会話例文集

私は彼を思い出して泣いた。

我想起了他，哭了。 - 中国語会話例文集

私は山口へ行ってきました。

我去了一趟山口。 - 中国語会話例文集

私は親から離れて暮らした。

我离开父母自己住了。 - 中国語会話例文集

私の車は直りましたか？

我的车修好了吗？ - 中国語会話例文集

一昨日、私は花子に会いました。

前天我见了花子。 - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

沖縄と島に行きました。

我去了冲绳和岛屿。 - 中国語会話例文集

私に何を送りましたか？

你给我送了什么？ - 中国語会話例文集

人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった．

人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが新しい土地へ行っても幸せなことを望みます。

我希望你去了新的地方也能幸福。 - 中国語会話例文集

我々は清潔な水を飲み，新鮮な空気を呼吸しなければならない．それゆえ，よい自然環境は我々の生活に大きな関係がある．

我们要饮用清洁的水，呼吸新鲜的空气。所以，良好的自然环境对我们的生活有很大的关系。 - 白水社 中国語辞典

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。 - 中国語会話例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。 - 中国語会話例文集

私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない．

我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。 - 白水社 中国語辞典

私は薄汚い格好をした母親にはならない。

我不想變成邋邋遢遢的媽媽 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。 - 中国語会話例文集

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．

针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典

例示的な実施形態において、しきい値TCCIおよびTCFAは値が等しくても構わない。

在一示范性实施例中，阈值 TCCI与 TCFA的值可相等。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行費用は当然自分で払わなければならないし，その他の雑費についてはなおさら言うまでもない．

旅行费用得自付，至于其他杂费就不用说了。 - 白水社 中国語辞典

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

我觉得我是不是做了什么被讨厌的事啊。 - 中国語会話例文集

あれは一本気な男で，遠回しに物を言うようなことはしない．

他是个直性子，说话从来不会转弯儿。 - 白水社 中国語辞典

花を多く植えるようになって，私は毎日それらの世話をしなければならない．

花种多了，我得天天照管它们。 - 白水社 中国語辞典

前人の学問上の成果に対して，我々は深く検証を行なわねばならない．

对于前人的学术成果，我们必须进行深入地检讨。 - 白水社 中国語辞典

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

你工作结束了请给我打电话或发短信。 - 中国語会話例文集

あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。

请告诉我还要对几个公司实施措施？ - 中国語会話例文集

お年寄りの話を聞き終わって，皆は幸せのぬくもりの中に酔いしれた．

听完老人家的讲话，大家酣醉在幸福的暖流里。 - 白水社 中国語辞典

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

那么晚才对您表达谢意，真是很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡遅くなったことお詫びします。

为我没有及时联络而道歉。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなって申し訳ありません。

抱歉很晚才回复您。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなったことをお詫びします。

对不起我很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。

我们相互见过面但不是朋友。 - 中国語会話例文集

お礼が遅くなり申し訳ありません。

这么晚表示谢意实在抱歉。 - 中国語会話例文集

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

道谢晚了真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

我为给你回复晚了道歉。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり申し訳ございません。

回复迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お礼が遅くなり申し訳ありません。

对不起没有及时道谢。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなって申し訳ございません。

对不起回信迟了。 - 中国語会話例文集

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．

他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお返事をいただけましたら、私は嬉しいです。

能收到您的回复的话，我会很开心。 - 中国語会話例文集

私たちはペコーを飲みながらおしゃべりした。

我们边喝白毫边聊天。 - 中国語会話例文集

私はお祭りには参加しないかもしれません。

我可能不参加节日了。 - 中国語会話例文集

私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。

我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集

私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我很期待能再与你见面。 - 中国語会話例文集

私はあなたからのお便りを楽しみにしています。

我期待着你的来信。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容をお話したい。

我想说说有关那个的详细内容。 - 中国語会話例文集