| 意味 | 例文 |
「しおなわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13897件
納会が終わるまではしっかり働きなさい。
年会结束前请好好努力工作。
- 中国語会話例文集
僕はどうしようもない孤独に襲われる。
我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集
日本語を勉強しようとは思わないですか?
你不想要学习日语吗？ - 中国語会話例文集
我々はあなたのやる気を応援します。
我们支持你的热情。 - 中国語会話例文集
あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。
为了让你能做菜，我生火了哦。 - 中国語会話例文集
あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。
你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集
あなたは失敗によって役職を追われた。
因为你的失败而下台。 - 中国語会話例文集
私はなぜ私がそう思うか説明する。
我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集
ここで少し休むべきだと思わないかい？
你不认为在这里应该休息一下吗？ - 中国語会話例文集
あなたはそれが終わるまで少し待って下さい。
请你等到那个结束。 - 中国語会話例文集
私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。
我祈祷我的心意能够传达给你。 - 中国語会話例文集
私はあなたにあれを教えてもらうのを忘れていた。
我忘了让你教我那个。 - 中国語会話例文集
そのように思わせてしまってごめんなさい。
我很抱歉让你这么想了。 - 中国語会話例文集
私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。
我的幸福就是看着你笑的时候。 - 中国語会話例文集
あなたから愛について教わりました。
你教会了我有关于爱的东西。 - 中国語会話例文集
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集
暇なので早く休みが終わってほしいです。
我很闲所以想赶紧结束休息。 - 中国語会話例文集
あなたからたくさんのことを教わりました。
我从你那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。
进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集
彼は私の兄ではなくて、私の弟です。
他不是我的哥哥，是我的弟弟。 - 中国語会話例文集
ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。
女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 - 中国語会話例文集
思った事の半分しか伝わらない。
只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集
軽い奴だと思われたかもしれない。
可能被认为是很轻浮的家伙。 - 中国語会話例文集
ずるをする人と思われたくはないでしょう？
不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集
我々は思いもかけない成功を手にした．
我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典
わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない．
我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
大して時間がかからないうちに終わった．
没有多大会儿就结束了。 - 白水社 中国語辞典
海上での戦闘が激しく行なわれている．
海战激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？
这事拖到多早晚才是个了手？ - 白水社 中国語辞典
絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．
画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典
君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け．
你捺着性子，听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典
庭では数人の女の子が縄跳びをしている．
院子里有几个女孩儿在跳绳。 - 白水社 中国語辞典
体育活動が盛んに行なわれだした．
体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典
各問題について並行して会談が行なわれた．
就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
顔に苦しそうな表情を表わす．
脸上显出痛苦的神气。 - 白水社 中国語辞典
（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした．
她温和地表示了不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
顔にはうれしげな様子が現われた．
脸上现出了喜悦的神情。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．
一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わすや否や昔話を始めた．
一见面就叙起旧来了。 - 白水社 中国語辞典
道理はわかりやすく，決して奥深くはない．
道理浅显，并不玄奥。 - 白水社 中国語辞典
我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた．
我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典
式は厳粛に執り行なわれている．
仪式严肃地进行着。 - 白水社 中国語辞典
我々は1度大学生の写真展を行なった．
我们进行了一次大学生摄影作品展览。 - 白水社 中国語辞典
我々は草むらに潜伏して偵察を行なった．
我们在草丛中隐伏下来进行侦察。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
