意味 | 例文 |
「しおはま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1434件
事態の見通しはまだ推測できない.
事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典
最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた.
最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は,私はまずまずやれると思う.
这个工作,我自问还能胜任。 - 白水社 中国語辞典
太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。
那么我期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集
先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか?
前些天给您发送了提问的邮件,您还没有回复吗? - 中国語会話例文集
あの貸しはまだ回収できていない,恐らく貸し倒れになるだろう.
那笔帐还没有收回来,怕要漂了。 - 白水社 中国語辞典
社長は毎日社員を怒る。
老板每天都在对员工生气。 - 中国語会話例文集
フィナーレは間もなく演奏し終わる.
终曲快完演奏。 - 白水社 中国語辞典
彼は丸1日半働き通した.
他连续工作了两昼一夜。 - 白水社 中国語辞典
この状態において、発見信号はまれにしか送出されない。
在此状态中,偶尔发出发现信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。
她做的薄饼外面脆脆的,很好吃。 - 中国語会話例文集
あの人はまじめでおとなしいので,君たち,あの人をばかにしてはいけない.
人家老实巴交的,你们可别欺负他。 - 白水社 中国語辞典
敵軍はまだ頑強に抵抗しており,双方とも死傷甚大である.
敌军尚在顽强抵抗,双方伤亡很重。 - 白水社 中国語辞典
おい若者たち,しっかりと働け,よい暮らしはまだ先だ.
小伙子,好好干,好日子还在后头哪。 - 白水社 中国語辞典
同じことが用語「実施(実装)」にもあてはまる。
这也适用于术语“实现”。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はまだ中国へ行ったことがない。
我还没去过中国。 - 中国語会話例文集
私たちはまたアメリカに来たいと思う。
我们还想来美国。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ宿題を終えていません。
她还没有做完作业。 - 中国語会話例文集
僕はまた君と話ができたらいいなと思います。
我要是能再跟你说说话就好了。 - 中国語会話例文集
父はまるで私が男の子であるかのように扱う。
父亲简直就像对男孩子一样对我。 - 中国語会話例文集
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
我弟弟还没有到上学的年龄。 - 中国語会話例文集
それにはまだ暫く時間がかかると思います。
我觉得那个还要花一些时间。 - 中国語会話例文集
それはまったくの最初からオープンソースである。
那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集
私はオンラインゲームにはまっている。
我迷上了网络游戏。 - 中国語会話例文集
私はまだそれは訂正されていないと思います。
我认为那还没有被改正。 - 中国語会話例文集
私はまだオートミールを作るのに手こずっています。
我还是在做麦片粥的时候有些棘手。 - 中国語会話例文集
私はまた次回も是非そこに行こうと思います。
我下次还想再去那里。 - 中国語会話例文集
私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。
我还没有完全从那件事里恢复过来。 - 中国語会話例文集
私はまだ普段通りではありません。
我和往常不一样。 - 中国語会話例文集
私はまた東京に行きたいと思った。
我想再去东京。 - 中国語会話例文集
私たちはまたアメリカに来たいと思う。
我们还想来美国 - 中国語会話例文集
今はまだ仕事が終わっていません。
我现在工作还没结束。 - 中国語会話例文集
彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。
他的电影越来越带有视觉豪华感了。 - 中国語会話例文集
屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。
从屋顶看得风景就好像画一般。 - 中国語会話例文集
アキシオンはまだ発見されていない。
轴粒子还未被发现。 - 中国語会話例文集
検査作業の文書はまだ不備があると思います。
我觉得检查工作的文件还不完全。 - 中国語会話例文集
俺はますますマレーシアに行きたくなった。
我越来越想去马来西亚了。 - 中国語会話例文集
あの時の事は私はまだはっきりと覚えている.
那会儿的事我还记得很清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ私のことを怒っているのだ.
他还在生我的气呢。 - 白水社 中国語辞典
この習慣はまだ盛んに行なわれている.
这一习惯还在盛行。 - 白水社 中国語辞典
自動車はまるで飛ぶように通り過ぎた.
汽车飞也似的过去了。 - 白水社 中国語辞典
試験の事についてはまだ音沙汰がない.
考试的事还没有信儿。 - 白水社 中国語辞典
私の責任はますます重くなってきた.
我的担子愈来愈重了。 - 白水社 中国語辞典
年代は遠くないので,この事件は彼はまだ知っている.
年代不远,这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典
あの人はまだ年も若く,とても彼らを抑えきれない.
那个人还年轻,镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典
我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった.
我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた.
他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典
前者においては(しばらく言わない→)さておき,後の大きな過ちにはまた2つある.
前者且勿说,后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典
彼はまったく愚かな無能力者のような顔をしている。
他看起来完全像是个愚蠢无能的人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |