| 意味 | 例文 |
「しおゆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10833件
勇敢な行いで勲章を授かる
因为勇敢的行动而被授予了勋章。
- 中国語会話例文集
私とあなたの顔の違いは眉毛だ。
我和你的脸的区别就是眉毛。 - 中国語会話例文集
納期遅れの理由は自然災害です。
缴纳期延期的理由是自然灾害。 - 中国語会話例文集
エレガントな印象と奥行のあるデザイン
感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集
私が行った唯一の外国は台湾だけです。
我唯一去过的外国只有台湾。 - 中国語会話例文集
今治市はタオルの生産で有名です。
今治市因生产毛巾而有名。 - 中国語会話例文集
下張り床の上にタイルを置く
在裱糊底子的地板上放瓷砖。 - 中国語会話例文集
私達は、彼を友人のように思っている。
我们把他当朋友。 - 中国語会話例文集
私もそんな素敵な声優になりたいと思った。
我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集
3時間前に夕食を作り終えた。
我3个小时前做好了晚饭。 - 中国語会話例文集
我々の友人は五大州まで及んでいる．
我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典
私にはほかに反対の理由が思いつかない．
我想不出其他不同意的理由。 - 白水社 中国語辞典
長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った．
长征途中，红军爬雪山，过草地。 - 白水社 中国語辞典
勇士になるには，困難と危険を恐れてはならない．
要成为勇士，就不能困难和危险。 - 白水社 中国語辞典
雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る．
把杂志卷成一个卷儿寄出去。 - 白水社 中国語辞典
友人に遠近あり，親類に疎密あり．
朋友有里外，亲戚有厚薄。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．
连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典
雪が私たちの顔に冷たく降り注いだ．
雪花凛冽地扑打在我们的脸上。 - 白水社 中国語辞典
優良品種を選んで栽培を行なう．
选择优良品种进行培育。 - 白水社 中国語辞典
この男は生まれつき勇猛な気性である．
这个人生就一副强悍的性格。 - 白水社 中国語辞典
私は君が行く勇気がないだろうと思う．
我瞧你不敢去。 - 白水社 中国語辞典
5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる．
五指张开揿住铺着的纸。 - 白水社 中国語辞典
指折り数えて，別れてもう8年になる．
屈指［算来］，分别已有八年啦。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である．
这间屋子宽一丈，深一丈四。 - 白水社 中国語辞典
この家屋は彼の家の私有財産である．
这房屋是他家私产。 - 白水社 中国語辞典
あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．
他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典
友人は私に茶器セットを贈ってくれた．
朋友送给我一套茶具。 - 白水社 中国語辞典
子供の時に親同士が決めた縁談．
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
売れ行きがよく供給の追いつかない物資．
紧俏物资 - 白水社 中国語辞典
私は湯気を立てている温泉に入ったことがある．
我洗过冒热气的温泉。 - 白水社 中国語辞典
室温の急激な変化は気道感染の誘因である．
室温的骤变是呼吸道感染的诱因。 - 白水社 中国語辞典
彼の勇気は私を全く驚かせた．
他的勇气使我十分震惊。 - 白水社 中国語辞典
当然のことながら、検証ユニット310は、電子署名ユニットに対応する多数の公開キーを有してもよい。
应当理解，验证单元 310可以拥有与数字签名单元相对应的一定数量的公钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、光照射ユニット17の具体的な構成は、後述する。
稍后描述光照单元 17的具体构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAおよびE−UTRAはユニバーサル移動体通信システム（UMTS）の一部である。
UTRA和 E-UTRA是通用移动通信系统 (UMTS)的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t12において、データ有効フラグf2の出力が終了される。
在时刻 t12，结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t14において、データ有効フラグf2の出力が終了される。
在时刻 t14，结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t16において、データ有効フラグf2の出力が終了される。
在时刻 t16，结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t17において、データ有効フラグf5の出力が終了される。
在时刻 t17，结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t19において、データ有効フラグf5の出力が終了される。
在时刻 t19，结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t21において、データ有効フラグf5の出力が終了される。
在时刻 t21，结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t31において、データ有効フラグf5の出力が終了される。
在时刻 t31，结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t33において、データ有効フラグf2の出力が終了される。
在时刻 t33，结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t35において、データ有効フラグf2の出力が終了される。
在时刻 t35，结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t37において、データ有効フラグf2の出力が終了される。
在时刻 t37，结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t39において、データ有効フラグf2の出力が終了される。
在时刻 t39，结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t41において、データ有効フラグf5の出力が終了される。
在时刻 t41，结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t43において、データ有効フラグf5の出力が終了される。
在时刻 t43，结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t45において、データ有効フラグf5の出力が終了される。
在时刻 t45，结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
