「しかいしゅの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

改修のため閉鎖中

整修关闭中 - 中国語会話例文集

改修のお知らせ

整修的通知 - 中国語会話例文集

会社の買収問題

公司的收购问题 - 中国語会話例文集

業種別の専門会社．

专业公司 - 白水社 中国語辞典

もう一巡回して飲もう．

再喝一巡。 - 白水社 中国語辞典

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

私の会社は夏季休暇でした。

我的公司正在当暑假。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は理解しました。

明白了你的要求。 - 中国語会話例文集

社会主義建設のパノラマ．

社会主义建设的全景 - 白水社 中国語辞典

彼は会社の金を流用した。

他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集

機械室の工事の順序

机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集

その書類を回収する。

我要回收那份文件。 - 中国語会話例文集

その会社は買収される。

那个公司会被收购。 - 中国語会話例文集

彼らはその会社を買収する。

他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

社会主義建設のために尽くす．

为社会主议建设效力。 - 白水社 中国語辞典

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集

参会者は皆社会の名流ばかりだ．

与会者都是社会名流。 - 白水社 中国語辞典

授業開始のチャイムが鳴る。

上课开始的铃声响起。 - 中国語会話例文集

その会社は給料が高い。

那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集

その部品を回収できますか。

我可以回收那个零件吗？ - 中国語会話例文集

その会社は給料が良い。

那家公司的工资很好。 - 中国語会話例文集

改悛の情が全くない．

毫无改悔之意 - 白水社 中国語辞典

授業開始のベルが鳴った．

上课铃儿响了。 - 白水社 中国語辞典

会社に順応できなかった。

我没能适应公司。 - 中国語会話例文集

農業機械修理製造工場．

农机修造厂 - 白水社 中国語辞典

会社が創業50周年の年に入社しました。

我在公司创立50周年的那年进了公司。 - 中国語会話例文集

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

我的丈夫因为公司的培训在美国。 - 中国語会話例文集

社会主義と資本主義という2つの路線の闘争．

社会主义同资本主义两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典

（社会主義国家と資本主義国家の間の）東西問題．

东西问题 - 白水社 中国語辞典

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．

迎新会 - 白水社 中国語辞典

（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴．

预备铃 - 白水社 中国語辞典

会社が収集した他社の組織表

公司收集其他公司的组织表。 - 中国語会話例文集

会社の野球チームに所属し、毎週2回会社のグラウンドで練習しています。

隶属于公司的棒球队，每周在公司的运动场练习两次。 - 中国語会話例文集

会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。

隶属于公司的棒球队，每周在公司的运动场练习。 - 中国語会話例文集

会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。

所属公司的棒球队并且每周在公司的运动场练习。 - 中国語会話例文集

その会社は少ない受注のために倒産した。

那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。

那家公司是一家有名气的证券公司。 - 中国語会話例文集

敵の補給線を襲撃し破壊した．

我们破击了敌人的交通线。 - 白水社 中国語辞典

私の会社は中国から材料を輸入しています。

我们公司正从中国进口材料。 - 中国語会話例文集

その歌手は不適切な改宗を批判した。

那位歌手批判了不恰当的改宗。 - 中国語会話例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

その会社は毎週メールニュースを配信する。

那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集

タクシー会社の車は順番に補修に出す．

汽车公司的汽车轮流维修。 - 白水社 中国語辞典

改修プロジェクトのための入札を行う

对改造工程进行招标。 - 中国語会話例文集

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。

他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。

我们公司在政府建筑投标中中标了。 - 中国語会話例文集

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

那家公司制造所有种类的船舶。 - 中国語会話例文集

この祭りの主催はその会社です。

这个庙会的主办方是那家公司。 - 中国語会話例文集