| 意味 | 例文 |
「しかいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9171件
熱心な教会信者たち
热诚的教会信徒们
- 中国語会話例文集
海運会社の仕事について
关于海运公司的工作 - 中国語会話例文集
会社における30年の経験
公司30年的经验 - 中国語会話例文集
その会社は資金に余裕がある。
那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集
今、後悔していることがあります。
我现在有后悔的事情。 - 中国語会話例文集
それを何とか理解してます。
我总算是理解那个了。 - 中国語会話例文集
明日、会社を1日間休みます。
我明天休假一天。 - 中国語会話例文集
明日会社を休みます。
我明天请假不上班。 - 中国語会話例文集
ハゲタカが空を旋回している．
秃鹰在天上打转。 - 白水社 中国語辞典
彼は日用品を売り買いしている．
他倒腾小百货。 - 白水社 中国語辞典
彼は電鉄会社の操車係だ．
他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典
会社の資金は凍結された．
公司的资金被冻结了。 - 白水社 中国語辞典
明日夜明け登山を開始する．
明天拂晓开始爬山。 - 白水社 中国語辞典
高く称賛する，高い称賛．
高度赞扬 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に秘密を公開した．
她已经把秘密公开了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは皆資格が足りない．
我们都够不上资格。 - 白水社 中国語辞典
血を分けた親戚や最も近い親戚．
骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典
婦女を誘拐して売り飛ばす．
拐卖妇女 - 白水社 中国語辞典
キャセイパシフィック航空会社．
国泰航空公司 - 白水社 中国語辞典
私たちは皆食事を済ませた．
我们吃过饭了。 - 白水社 中国語辞典
互いに理解し合い譲り合う．
互谅互让 - 白水社 中国語辞典
李さんはひどく後悔して言う．
小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に前非を後悔している．
他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典
午前中に2度来客に面会した．
上午会了两次客。 - 白水社 中国語辞典
売りオペレーション，貨幣回収．
货币回笼 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊し災害になる．
堤防溃决成灾。 - 白水社 中国語辞典
今何もかも理解した．
现在什么都理会过来了。 - 白水社 中国語辞典
社会主義を建設する道．
建设社会主义的路程 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設のパノラマ．
社会主义建设的全景 - 白水社 中国語辞典
社会主義リアリズム．
社会主义现实主义 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
挽回しようにも間に合わない．
挽救不及 - 白水社 中国語辞典
挽回しようにも間に合わない．
挽救无及 - 白水社 中国語辞典
なんだ誤解していたのか！
原来闹了个误会！ - 白水社 中国語辞典
彼は深い思索の中に沈んだ．
他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
蓄えをすっかりむだ遣いした．
把箱底儿抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設のために尽くす．
为社会主议建设效力。 - 白水社 中国語辞典
司会者が開会を宣する．
主持人宣布开会。 - 白水社 中国語辞典
公開して選択任用する．
公开选聘 - 白水社 中国語辞典
郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．
邮政代办所 - 白水社 中国語辞典
遠くない将来，近い将来．
不远的将来 - 白水社 中国語辞典
ベトナム社会主義共和国．
越南社会主义共和国 - 白水社 中国語辞典
章句を解釈する学問．
章句之学 - 白水社 中国語辞典
あえてむやみに容喙しない．
不敢妄自置喙 - 白水社 中国語辞典
プロセスは、開始ブロック604において開始し、ブロック608に移動する。
过程在开始框 604处开始，并且移动到框 608。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス700は、開始ブロック704において開始し、ブロック708に移動する。
过程 700在开始框 704开始，并且移动到框 708。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは、開始ブロック904において開始し、ブロック908に移動する。
处理在开始框 904处开始，并且移动到框 908。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。
过程 1000在开始框 1004处开始，并且移动到框 1008。 - 中国語 特許翻訳例文集
電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。
电气公司的股票属于防卫性股。 - 中国語会話例文集
その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。
那家公司积极开展业内的横向整合。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
