「しかえす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古い問題を蒸し返す．

纠缠老账 - 白水社 中国語辞典

飲酒を繰り返す。

反复喝酒。 - 中国語会話例文集

失地を奪い返す．

夺回失地 - 白水社 中国語辞典

明日君に金を返すよ．

明天我还你钱。 - 白水社 中国語辞典

君，昔の恨みを蒸し返すな！

你不要翻腾老账！ - 白水社 中国語辞典

メールを返すことが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

メールを返すのが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

お金を返すのを忘れていました。

我忘了还钱。 - 中国語会話例文集

車を出して送り迎えする．

派车接送 - 白水社 中国語辞典

（命が西天に帰す→）死亡する．

命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典

品物はもとの持ち主に返す

物归原主((成語)) - 白水社 中国語辞典

それと一緒に送り返す。

和那个一起送还。 - 中国語会話例文集

宿題を学生に返す．

把作业发还给学生。 - 白水社 中国語辞典

失った領土を取り返す．

光复失地((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼に1冊の本を返す．

我还给他一本书。 - 白水社 中国語辞典

（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．

阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

わたしたちには借金を返すことができません。

我们是无法偿还借款的。 - 中国語会話例文集

わたしたちには借金を返すことができません。

不能把钱还给我们。 - 中国語会話例文集

本を返すために図書館へ行きました。

我去图书馆还书了。 - 中国語会話例文集

借金するのは簡単だが，返すのは難しい．

借钱容易，还债难。 - 白水社 中国語辞典

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？

要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集

私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。

我们重复着午睡、吃饭、散步。 - 中国語会話例文集

毎回ボールをカットして打ち返す．

一板一板地把球搓过去。 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

物質はたえず生成と消滅を繰り返す．

物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典

物を持ち主の手に返す，物が持ち主の手に返る．

物归原主 - 白水社 中国語辞典

気持ちを察して彼女にほほえみ返す．

对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな．

不要翻过去的老账。 - 白水社 中国語辞典

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

先の道が通れないので，引き返すしかない．

前边道路不通，只好退回。 - 白水社 中国語辞典

この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。

在这两种情况下，返回指定的原始 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない．

历史的悲剧不许重演。 - 白水社 中国語辞典

勝利の果実は人民に帰すべきだ．

胜利果实应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典

給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ．

我一领工资就向你还账。 - 白水社 中国語辞典

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな．

不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典

歴史はまさか繰り返すことはあるまい．

历史难道重演吗？ - 白水社 中国語辞典

私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた．

没容我还手又来了一拳。 - 白水社 中国語辞典

この経済的損失を取り返すことができない．

挽回不了这笔经济损失。 - 白水社 中国語辞典

それはより多くの太陽光を宇宙に反射し返すでしょう。

因为那个会有很多的太阳光反射会宇宙的吧。 - 中国語会話例文集

そして、送信装置100は、ステップS214からの処理を繰り返す。

接着，发送设备 100从步骤 S214开始重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、ステップS232からの処理を繰り返す。

接着，发送设备 100从步骤S232开始重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。

然后，发送设备 100从步骤 S100重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。

此外，发送设备 100从步骤 S100重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回确认 (ACK)帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA1は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA1返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA4は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA4返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集