意味 | 例文 |
「しかし」を含む例文一覧
該当件数 : 1853件
しかし今日の練習は早く終わりました。
然而今天的练习提早结束了。 - 中国語会話例文集
しかしこの見積りしか持っていない。
但是我只有这个报价。 - 中国語会話例文集
しかし、そこまで将棋が強くないです。
但是,我象棋没那么厉害。 - 中国語会話例文集
しかし、まだ思い出を持っていません。
但是,我还没有回忆。 - 中国語会話例文集
しかし彼女も次第に年を取りました。
但是她也渐渐地上了年纪。 - 中国語会話例文集
私は君を助けたいが,しかし助ける手だてがない.
我要帮你,可是帮不上。 - 白水社 中国語辞典
私は行って話をした,しかし彼は応じなかった.
我去谈过了,可是他不买账。 - 白水社 中国語辞典
私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ.
我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか?
敢是走错了吧? - 白水社 中国語辞典
やり方は確かにあるが,しかしよいかどうかわからない.
办法…是有的,只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典
しかし今度はまたそれとは逆の問題が出て来た.
但相反的问题又出现了。 - 白水社 中国語辞典
文章は書くことは書いたが,しかし初稿である.
文章写则写了,但是个初稿。 - 白水社 中国語辞典
この品物はよいことはよいが,しかし少し値が張る.
这东西好是好,只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、実際の動作では、16のガード・サブキャリアのみしか使用されない。
然而,在实际操作中,只使用 16个保护子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集
3例しか示されていない。
只显示了三个例子。 - 中国語会話例文集
彼女は確か社長です。
她真的是总经理。 - 中国語会話例文集
彼はその本を電子化したい。
他想让那本书电子化。 - 中国語会話例文集
私は運がいいことしか信じない。
我只相信好运气。 - 中国語会話例文集
それについて少ししか知らない。
关于那个只知道一点。 - 中国語会話例文集
それを私にすこし貸して下さい。
请借我一下那个。 - 中国語会話例文集
私はあらまししか知らない.
我只知道个大略。 - 白水社 中国語辞典
南方風の蒸し菓子・餅菓子類.
南式糕点 - 白水社 中国語辞典
南方風味の蒸し菓子・餅菓子.
南味糕点 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、ミリ波帯の波長は空気中で約1mm〜10mmと短い。
然而,毫米波段在空中具有大约 1mm到 10mm的短波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、メッセージは、加入者4の較正のためには援用されない。
但是所述消息不被用于校准用户 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、図1のアーキテクチャは、多くの不利点を有する。
然而,图 1的架构具有很多缺点。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、物理データチャネル18は、異なって動作する。
然而,物理数据信道 18不同地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、割当てはアカウント残高の一部分を表してもよい。
然而,分配可表示账户余额的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。
但是,也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。
然而,将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、カウンタは、ゼロ以下には低下させることはできない。
然而,该计算器不能降到零以下。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、実際に、他のタイプの伝送媒体が使用される場合もある。
然而,在实践中,也可以使用其他类型的传送介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。
但是,本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而,RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而, RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある。
遗憾的是,传统技术具有以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この場合、大容量の受信バッファが必要になる。
然而,在此情况下,需要大容量的接收缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。
然而,一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
第4の遷移に関するビット値は、しかしながら、未知である。
然而,第四转换的比特值是未知的。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、所与のパターンがより少ない副搬送波において現れる。
但是,给定模式出现在更少的副载波中。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、ビニングには、空間解像度の減少を伴う。
然而,伴随像素合并的是空间分辨率的减小。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、ハッシュ値「2Z55」に対して、時間オフセット値の:
但是,对于哈希值“2Z55”,时间偏移量为: - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。
然而,可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。
然而,将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、エフェメリスデータの有効時間は4時間とされている。
历书数据的有效时间为四小时。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、その実施形態はより広い適用を持つことができる。
然而,实施例可以具有更广泛的应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。
然而,计算机不必具有这样的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、図4Bは赤外カメラ20aが明確に火炎56を特定している。
然而,图 4B描绘清楚地识别火焰 56的红外相机 20a。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。
然而,这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、このノイズ22は、判定部12によって無効と判断される。
然而,噪声 22被判断部分 12判定为无效。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |