「しかつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した．

他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした．

他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典

この賠償金は10年に分割して支払う．

这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない．

辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典

経験を総括し，仕事を推し進める．

总结经验，推动工作。 - 白水社 中国語辞典

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい．

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した．

她刚结婚两个月就有了。 - 白水社 中国語辞典

全工場ではこの先進的経験を真剣に学習しかつ積極的に広めた．

全厂已经认真学习并积极推广了这个先进经验。 - 白水社 中国語辞典

主管部門に書面で事由を報告しかつ記録にとどめて後日の調べに備える．

向主管部门书面报告事由并存案以备查考。 - 白水社 中国語辞典

こうした誤った傾向がかつて中国革命をして大きな損失を受けさせる結果となった．

这种错误倾向曾导致中国革命受到很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

生活してみて環境にも適応できました。

试着生活后，环境也适应了过来。 - 中国語会話例文集

正しい知識の普及啓発活動を推進する。

推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。

我过着每天睁开眼睛吃饭然后睡觉的生活。 - 中国語会話例文集

日本チームが活躍しているのでうれしい。

因为日本队表现活跃，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

私の会社が5S活動を始めました。

我们公司开展了5S活动。 - 中国語会話例文集

部活の時は、大きな声を出しました。

社团活动时，发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集

イギリス生活を十分に楽しみました。

我在英国生活十分快乐。 - 中国語会話例文集

彼女は日本でも活躍しました。

她在日本也大显身手了。 - 中国語会話例文集

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

入团之后他一直在表现活跃。 - 中国語会話例文集

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

比赛前，我们只想着赢。 - 中国語会話例文集

５月から就職活動をします。

我五月开始参加就职活动。 - 中国語会話例文集

私も昔横浜で学生生活を送りました。

我以前在横滨度过了学生时代。 - 中国語会話例文集

新しい生活にもう慣れましたか？

你已经习惯新生活了吗？ - 中国語会話例文集

これから私のクラブ活動を紹介します。

接下来我要介绍我的社团活动。 - 中国語会話例文集

その後ダラダラ生活をしていました。

在那之后我过着悠闲的生活。 - 中国語会話例文集

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。

我期待着他在新电视剧里的活跃表现。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

你要战胜他很困难吧。 - 中国語会話例文集

新しい国はより良い生活への機会を提供した。

新的国家提供了生活得更好的机会。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を楽しみにしています。

我期待着你有所作为。 - 中国語会話例文集

新参者たちにとって生活は厳しかった。

对于新来的人来说生活是艰难的。 - 中国語会話例文集

ついに彼らはまた活動し始めました。

终于他们又开始活动了。 - 中国語会話例文集

その規則はその国の中でしか通用しない。

那项规则只在那个国家通用。 - 中国語会話例文集

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

我期待着你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。

想在比赛中获胜必须多多练习。 - 中国語会話例文集

この映像は植物の生活型を示している。

这段影像展示了植物的生活形态。 - 中国語会話例文集

彼は活動的で、週末ごとに外出している。

他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

支援学生们的就职活动。 - 中国語会話例文集

彼は分離派として活動していた。

他以分离派的身份在行动。 - 中国語会話例文集

彼は規則正しい生活をしている。

他有规律地生活着。 - 中国語会話例文集

今までの生活環境が一変しました。

我至今为止的生活环境完全改变了。 - 中国語会話例文集

まず、アオサの生活史について紹介します。

首先介绍海莴苣的生活史。 - 中国語会話例文集

久しぶりの部活ですごい疲れました。

我很久没有去社团，感觉很疲惫。 - 中国語会話例文集

‘白区’において共産党が指導した地下活動．

白区工作 - 白水社 中国語辞典

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．

生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典

着工して，4か月もたたないうちに完成した．

动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはほしいままに活動を推し進める．

他们放肆地进行活动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは資本主義を復活させようとしている．

他们要复辟资本主义。 - 白水社 中国語辞典