「しかない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

但那并不是说没有什么可做的。 - 中国語会話例文集

それはあと少ししかないかもしれない。

那个可能只剩下少许了。 - 中国語会話例文集

もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。

可能太郎还没有到。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。

也许是没有什么熟人的活动。 - 中国語会話例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。

我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集

先の道が通れないので，引き返すしかない．

前边道路不通，只好退回。 - 白水社 中国語辞典

しかしこの見積りしか持っていない。

但是我只有这个报价。 - 中国語会話例文集

その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから．

这孩子说不得，一说就哭。 - 白水社 中国語辞典

新本がまだ到着しないので，古本を使うしか仕方がない．

新书还没有到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典

おなかがいっぱいにならないが、お金がないので、仕方がない。

虽然吃不饱，但因为没有钱，所以没办法。 - 中国語会話例文集

彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．

他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典

しかし彼が一語すら読めない間に

但是在他连一个字都没读时 - 中国語会話例文集

しかし彼とはそれ以来会っていない。

但是从那之后就没见过他。 - 中国語会話例文集

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

如果是我只会觉得那只是在浪费钱。 - 中国語会話例文集

しかし彼らはこの件について認知していない。

但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集

彼は留守だから，メモを残していくしか仕方がない．

他不在家，只好给他留一个字条。 - 白水社 中国語辞典

やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない．

办法…是有的，只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典

もし彼と話せないなら、無理しないでください。

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。 - 中国語会話例文集

新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない．

新书还没到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない．

没有任何办法，惟有忍耐下去。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない．

要是他不去，我也没有办法。 - 白水社 中国語辞典

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．

没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典

不安で仕方がない，心配でたまらない．

忧心忡忡((成語)) - 白水社 中国語辞典

雨では延期するより仕方がない。

因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集

私から離れないでください。

请你不要离开我。 - 中国語会話例文集

それが大好きで仕方がない。

我对那个喜欢地不得了。 - 中国語会話例文集

そこの視界はあまり良くない。

那里的视野不太好。 - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

そんなに確かではない。

那个并不是正确的。 - 中国語会話例文集

君に会いたくて仕方ない。

我非常非常想见你。 - 中国語会話例文集

彼が来るかどうか確かではない。

不能确定他是否能来。 - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

それを言う資格を持たない。

你没有说那个的资格。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて仕方がない。

我想见你想得不行。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がない。

我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集

俺は男だから仕方ない。

因为我是男人所以没办法。 - 中国語会話例文集

本能なので仕方ないです。

因为是本能，没办法。 - 中国語会話例文集

その話を蒸し返さないでください。

请不要旧事重提。 - 中国語会話例文集

仕方ない歩いて帰ろう。

没办法只能走回去了。 - 中国語会話例文集

彼の話し方はひどくえげつない．

他说话太冲。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し考えたが，良策がない．

反复筹思，并无良策。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆資格が足りない．

我们都够不上资格。 - 白水社 中国語辞典

昔から現在まで変わらない荒れ野．

亘古荒原 - 白水社 中国語辞典

シーツは平らに敷かれていない．

床单没铺平。 - 白水社 中国語辞典

梅の木は確かに少なくない．

梅树确是不少。 - 白水社 中国語辞典

確かな消息は少しもない．

毫无确信 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

私は少し体の具合がよくない．

我身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典

6個の（背もたれのない）腰掛け．

六张凳子 - 白水社 中国語辞典

判断の仕方が正確でない．

判断得不正确。 - 白水社 中国語辞典