| 例文 |
「しかのつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3200件
東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。
时隔6个月来到东京，所以我很高兴。
- 中国語会話例文集
彼らは次の便に乗るしかありません。
他们只能搭乘下一班航班。 - 中国語会話例文集
その撮影がとても楽しかったです。
那个摄影我特别的开心。 - 中国語会話例文集
でも魚が釣れたので、楽しかったです。
但是因为我钓到鱼了，所以很开心。 - 中国語会話例文集
外は暑かったけど泳ぐのは楽しかったです。
虽然外面很热，但是游泳很开心。 - 中国語会話例文集
魚が釣れたので、楽しかったです。
因为我钓到了鱼，所以很开心。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みはとても楽しかったです。
今年的暑假非常开心。 - 中国語会話例文集
この数ヶ月は本当に楽しかった。
我这几个月真的很开心。 - 中国語会話例文集
彼女の詩は忘れられないほど美しかった。
她的诗美得让人无法忘记。 - 中国語会話例文集
あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。
和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集
先日の新年会はとても楽しかったです。
前几天的新年会很开心。 - 中国語会話例文集
この資料は弊社にも1冊しか残っていません。
这份资料在本社也只剩下一本了。 - 中国語会話例文集
日本での生活は楽しかったですか？
你在日本的生活快乐吗？ - 中国語会話例文集
あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？
对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集
これはただ物まねの産物にしかすぎない．
这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典
その当時，農民は生活が本当に苦しかった．
那时，老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典
第1の量子化は、これらのサブブロックの各々について行われる。
然后，对这些子块中的每一个进行第一量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？
这是技术的有道德的使用方法吗？ - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
この橋は石から作られている。
这座桥是用石头做的。 - 中国語会話例文集
その製品は品質も確かだ。
坚固的物质在品质也是可靠的。 - 中国語会話例文集
その話から先に説明します。
我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集
この地域には鉄道が敷かれている。
这个区域有铁路。 - 中国語会話例文集
彼の技術は確かに優れている．
他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典
発揚し輝かしいものにする．
发扬光大 - 白水社 中国語辞典
鹿の角を煎じて作った膏．
鹿角胶 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は非常に露骨だ．
他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典
理解の仕方が透徹している．
理解得深透 - 白水社 中国語辞典
身のこなし方がとても美しい．
式子摆得很好看。 - 白水社 中国語辞典
説明の言葉を少し書いた．
写了一段说明的文字。 - 白水社 中国語辞典
私は1編の詩を写し書きした．
我誊了一首诗。 - 白水社 中国語辞典
結論の出し方が独断的である．
下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の仕方が綿密である．
他做事严密。 - 白水社 中国語辞典
現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない。
当前，只能够将 SM发送到一个目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。
然而，这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない．
每个月只能尽这点收入过日子。 - 白水社 中国語辞典
私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず．
我这个人不懂得客套，请不要见怪。 - 白水社 中国語辞典
1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。
在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつもは、この辺りにたくさんの鹿がいます。
通常这附近有很多鹿。 - 中国語会話例文集
休暇の過ごし方についてどんな案があるの？
怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集
毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする．
每年要去他家拜一次年。 - 白水社 中国語辞典
あの年，彼の父母はあいついで死んで行った．
那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典
その年，彼の父母はあいついで死亡した．
那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典
彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある．
他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典
しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。
但是，她因为腰痛而痛苦着。 - 中国語会話例文集
彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。
她贬斥了上司对那个问题的处理方法。 - 中国語会話例文集
しかしながら、モバイルデバイスユーザの一番の不満の1つは「呼断」の問題である。
然而，移动装置用户的主要投诉之一是“掉话”的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。
这个夏天的课对我来说很新鲜，我感到很开心。 - 中国語会話例文集
創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。
拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。 - 中国語会話例文集
1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない．
一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
