「しかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すき櫛で髪をとく．

用拢子梳头 - 白水社 中国語辞典

紙は何種類もある．

纸有好几路。 - 白水社 中国語辞典

うぶすな神を祭った社．

土地庙 - 白水社 中国語辞典

真四角な紙箱．

四四方方的盒子 - 白水社 中国語辞典

中華民族を振興する．

振兴中华 - 白水社 中国語辞典

‘镇尺’で紙を押さえる．

用镇尺压纸张。 - 白水社 中国語辞典

髪をそり出家する．

祝发为僧 - 白水社 中国語辞典

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

這張照片上的我一副白痴相。 - 中国語会話例文集

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

飼い葉桶に飼料を一つかみ足してやれ．

往牲口槽里加把料。 - 白水社 中国語辞典

彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった．

他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

大綱をしっかりつかみ，それによって細目を動かす．

抓纲带目 - 白水社 中国語辞典

牛肉は（火を通しすぎて）固くなってかみきれない．

牛肉老了嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典

秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ．

窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ある人は神を信じ，ある人は神を信じない．

有的人相信神，有的人不相信神。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている．

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた．

抓起竹篙子拄着走到河边。 - 白水社 中国語辞典

彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた．

她咬住嘴唇，点了点头。 - 白水社 中国語辞典

それがどのように形式づけられているかみる。

看看那是怎么格式化的。 - 中国語会話例文集

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

像这样顶撞的话已经够多了。 - 中国語会話例文集

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

妓院的老鸨说“快滚！” - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。

不可以一边嚼口香糖一边听老师讲话。 - 中国語会話例文集

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない．

我不能傻乎乎地任人播弄。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた．

他品味着她说的每一句话。 - 白水社 中国語辞典

私は身をもって祖国の暖かみを感じた．

我亲身体会到祖国的温暖。 - 白水社 中国語辞典

私はヤギに一つかみの草をやった．

我喂了山羊一把草。 - 白水社 中国語辞典

皆は集団の暖かみを感じ取った．

大家感受到了集体的温暖。 - 白水社 中国語辞典

犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く．

狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない．

这么硬的饼我咬不动。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた．

她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに髪を短くした。

久违地剪短了头发。 - 中国語会話例文集

私は髪をショートカットにした。

我剪了短发。 - 中国語会話例文集

今日は激しい雷でした。

今天雷声很大。 - 中国語会話例文集

皆さんは、花見をしましたか？

大家赏花了吗？ - 中国語会話例文集

紙を裏返しにしなさい．

把纸反过来吧！ - 白水社 中国語辞典

紙をなでてしわをぴんと伸ばした．

把纸捋平了。 - 白水社 中国語辞典

紙の下に複写紙を敷く．

在纸下面托一张复写纸。 - 白水社 中国語辞典

各サブシーケンスは、赤、緑、青、赤、緑、青、緑、青、赤、緑、青、赤、青、赤、緑、青、赤、緑であり得る。

每个子序列可以是红、绿、蓝、红、绿、蓝、绿、蓝、红、绿、蓝、红、蓝、红、绿、蓝、红、绿。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私に紙を一枚くれました。

他给了我一张纸。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の髪を切りました。

我们剪了她的头发。 - 中国語会話例文集

私も髪を切るかもしれません。

我也可能会剪头发。 - 中国語会話例文集

私は髪を自分で切りました。

我自己剪了头发。 - 中国語会話例文集

私の髪を彼に撫でられました。

他抚摸了我的头发。 - 中国語会話例文集

髪、ショートにしたんだね。

把头发剪成短发了呢。 - 中国語会話例文集

菱形を2つ重ねた形をした髪飾り．

方胜 - 白水社 中国語辞典

彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．

他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典