「しがいこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない．

无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。 - 白水社 中国語辞典

成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．

不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

我希望我们的友情不要改变。 - 中国語会話例文集

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。

我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる．

他那么一笑，我心里就软了。 - 白水社 中国語辞典

この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない．

这个小牛发育畸形，只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

彼の成功は疑わしかった。

他的成功曾令人怀疑。 - 中国語会話例文集

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する．

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

玉を精巧に彫刻し磨く．

精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集

不正利用がないことを確認した。

我确定了没有非法使用。 - 中国語会話例文集

今日、とても良いことがありました。

我今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

我特别喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦するのが大好きです。

我最喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

それは親がもっとも嬉しいことです。

那是父母最开心的事情。 - 中国語会話例文集

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。

实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがあります。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

何か嬉しいことがあったのですか？

你有什么高兴的事情吗？ - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがあります。

有想和你商量的事。 - 中国語会話例文集

それは十分ではないことが確認されました。

确认那个不够了。 - 中国語会話例文集

あなたが残業しないことを祈ります。

我祈祷你不加班。 - 中国語会話例文集

あなたにご相談したいことがあります。

我有想跟你商量的事。 - 中国語会話例文集

この店はお魚が美味しいことで有名です。

这家店因为鱼好吃而有名。 - 中国語会話例文集

英語が上手に話せないことをお詫びします。

抱歉，我英语说得不好。 - 中国語会話例文集

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。

向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

あなたの夢を応援できないことが悲しい。

我很难过不能给你的梦想加油。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

外国の事物を崇拝し外国にこびる．

崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国の事物を崇拝し外国にこびる．

崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたと相談したいことが2つある．

我有两件事跟你商量。 - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！

这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典

この島という漢字は外国人にとって難しい。

这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．

陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典

彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！

他不来报到，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典

これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない。

这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

今週は、時間がとれない。

这周抽不出时间。 - 中国語会話例文集

この商品は在庫がありません。

这件商品没有库存。 - 中国語会話例文集

公使の区別がつかない。

做不出公使的区分。 - 中国語会話例文集

この事に私は興味がない．

对这一件事，我不感冒。 - 白水社 中国語辞典

品質が精巧で優れている．

质量精美 - 白水社 中国語辞典

今年は作物の出来が本当によい．

今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典