「しがつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

転がる石には苔がつかない。

流水不腐，户枢不蠹。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

マッチが湿って，火がつくだろうか？

火柴湿了，划得着吗？ - 白水社 中国語辞典

どうしても都合がつきません。

怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集

私はAについて質問があります。

我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集

子供がひどい熱を出し，ひきつけた．

孩子发高烧，抽风了。 - 白水社 中国語辞典

子供がしつけを受け付けない．

孩子不受管教。 - 白水社 中国語辞典

どうしても決断がつかない．

怎么也决断不了。 - 白水社 中国語辞典

白いシャツに汚れがついている．

白衬衣上有个污点。 - 白水社 中国語辞典

派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う．

派系林立，相互倾轧，勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典

近年、未就職卒業者が増加しつつある。

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。 - 中国語会話例文集

油井から黒くつやつやした石油が噴出した．

油井喷出乌亮的石油。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た．

路人围观，交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

いつも忙しくて休みがなかった。

我总是很忙没休息。 - 中国語会話例文集

黄河がかつて氾濫を起こした地区．

黄泛区 - 白水社 中国語辞典

長い夜がいつ明けるともしれない．

长夜漫漫 - 白水社 中国語辞典

私は発音が苦手です。

我发音不好。 - 中国語会話例文集

弊害が百出する．

弊病百出 - 白水社 中国語辞典

気がつかずに、寝てしまいました。

不经意间睡着了。 - 中国語会話例文集

～したときがかつてはありました。

曾经有做～的时候。 - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集

母が手術して費用がかかった。

妈妈做了手术，花了钱。 - 中国語会話例文集

この件はけりがつけられるか？—始末がつかない．

这事儿了得了了不了？—了不了了。 - 白水社 中国語辞典

貨物船が接岸して，貨物を積み出そうとしている．

货船靠岸了，正在起运货物。 - 白水社 中国語辞典

美しい山河．

锦绣河山((成語)) - 白水社 中国語辞典

物理学修士．

物理学硕士 - 白水社 中国語辞典

外観は美しい．

外观美丽 - 白水社 中国語辞典

なくし物を捜す．

寻找失物 - 白水社 中国語辞典

首を長くして待つ

翘首以待 - 中国語会話例文集

いつ怪我したのですか？

你什么时候受伤了。 - 中国語会話例文集

化学物質の検出

化学物质的检出 - 中国語会話例文集

いつ怪我されましたか。

你什么时候受伤了？ - 中国語会話例文集

こつを捜し当てた．

摸到（着）了门道 - 白水社 中国語辞典

外来（患者）診察室．

门诊部 - 白水社 中国語辞典

1つお伺いしたい．

我问你一个事儿。 - 白水社 中国語辞典

医者の言いつけに従う．

遵医嘱 - 白水社 中国語辞典

それについては私が彼に質問した方が良いですか？

关于那个我问他比较好吗？ - 中国語会話例文集

探し物は見つかりましたか。

找到要找的东西了吗？ - 中国語会話例文集

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある．

劳苦人也有抬头的一天。 - 白水社 中国語辞典

何一つ正しいことがない，よいことが何一つない．

一无是处((成語)) - 白水社 中国語辞典

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

新時代の新人物が成長しつつある．

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。

我昨天才注意到你的邮件。 - 中国語会話例文集

彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ．

他有点口吃，笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典

市場はいつもとてもがやがやと騒がしい．

市场总是那么喧哗。 - 白水社 中国語辞典

（目がついているが目玉がない→）（事物・人物などが）眼識がない，目が節穴同然である．

有眼无珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

外出していました。

外出了。 - 中国語会話例文集

外出していました。

出去了。 - 中国語会話例文集

領収書が必要です。

需要发票。 - 中国語会話例文集