| 例文 |
「しがらいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2040件
私はここで座りながら読書をしていただけだ。
我被允许在这里坐着读书。
- 中国語会話例文集
私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．
我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典
我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．
我们边参观，边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典
娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。
女儿们满怀兴奋的去了演唱会。 - 中国語会話例文集
彼は私の肩をたたきながら言った．
他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典
先生たちは年がら年じゅうくたくたである．
老师们常年辛劳。 - 白水社 中国語辞典
我ながら、いい買い物をしたもんだ！
我自己也觉得买得很上算！ - 中国語会話例文集
((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．
顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、私は英語は必要だと考えた。
但是我觉得英语是必须的。 - 中国語会話例文集
私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した．
我向他努努嘴，让他先说。 - 白水社 中国語辞典
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集
それが如何にすごいかを今更ながら認識した。
现在才认识到那个有多厉害。 - 中国語会話例文集
彼はその話を警戒しながら聞いた。
他小心翼翼地听着那个故事。 - 中国語会話例文集
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．
不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．
他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典
母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．
娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典
カエルは切れたり続いたりしながら鳴く．
青蛙时断时续地叫。 - 白水社 中国語辞典
彼はにこにこしながら私に近づいてきた。
他一边笑着一边走近了我。 - 中国語会話例文集
その後、部屋で賄いを食べながら話をした。
那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。 - 中国語会話例文集
私の主人は私に頭が上がらない．
我先生对我服服帖帖。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．
他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
残念ながらその書類を紛失してしまった。
很遗憾我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集
先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。
像老师教的那样一边听CD一边练习了。 - 中国語会話例文集
級友たちは感心しながら…と言った．
同学们钦佩地说…。 - 白水社 中国語辞典
私は誰が嫌がらせをやったかを知っている．
我知道是谁使的坏。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．
敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典
軽傷を負ったくらいでは第一線から下がらない．
轻伤不下火线。 - 白水社 中国語辞典
お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。
边聊互相的近况边吃美食。 - 中国語会話例文集
午後になって声がガラガラになってしまいました。
到了下午我的声音就会变得沙哑。 - 中国語会話例文集
テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。
看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集
買い物しながら、時間を潰すことにした。
决定边买东西边消磨时间。 - 中国語会話例文集
実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。
一边体验事务一边习惯工作。 - 中国語会話例文集
彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．
他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典
私をそれを使いながら習得していきます。
我一边使用一边学习。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。
但是我可以支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。
然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集
列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた．
一列客车轰鸣着奔驰过去。 - 白水社 中国語辞典
本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！
真把人给气死！ - 白水社 中国語辞典
なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？
你为什么一边刷牙一边骑自行车呢？ - 中国語会話例文集
彼女たちは歩きながら話をしている。
她们边走边聊天。 - 中国語会話例文集
彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない．
他今天不舒服，连饭都不想吃。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は歩きながらよもやま話をしていた．
我们俩边走边攀谈着。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．
他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つ注意しながら作業を行っていった。
一边注意各项事情一边进行了工作。 - 中国語会話例文集
それを絵を使いながら説明した。
我用画解释说明了那个。 - 中国語会話例文集
父は娘の顔を慈しみながらなでていた．
父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。 - 白水社 中国語辞典
彼はどもりながら長い間話した．
他磕磕巴巴说了半天。 - 白水社 中国語辞典
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った．
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
