| 意味 | 例文 |
「しきかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1300件
格式張る．
讲究排场
- 白水社 中国語辞典
事実を隠しきれない．
掩盖不了事实。 - 白水社 中国語辞典
正式な価格
正式的价格 - 中国語会話例文集
ひとしきり手順を確認する。
一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集
拍子記号を書く。
写下拍子谱号。 - 中国語会話例文集
正確な認識を得る．
取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典
学識が深くて広い．
学识渊博 - 白水社 中国語辞典
学識が深く広い．
学识渊博 - 白水社 中国語辞典
至急確認して返信します。
紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集
大至急確認してください。
请马上进行确认。 - 中国語会話例文集
それを至急確認して下さい。
请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集
それを至急確認した方が良い。
你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集
末端組織に深く入り込む．
深入基层 - 白水社 中国語辞典
意識が高く技術もある人材．
全面人材 - 白水社 中国語辞典
この道理を深く認識した．
深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する。
确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報を認識し、正確性を確認する
认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集
各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
積立方式はしばしば賦課方式と比較される。
基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集
私は喜びの気持ちを隠しきれない．
我遏抑不住欢悦的心情。 - 白水社 中国語辞典
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中のうれしさを隠しきれない．
我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典
過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．
错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典
各バーコード情報は、各画像を識別するための情報を含む。
各条形码信息包括用于识别各图像的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ．
他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。 - 白水社 中国語辞典
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．
红色专家 - 白水社 中国語辞典
中国革命の性格をはっきり認識しなければならない．
要认清中国革命的性质。 - 白水社 中国語辞典
ブロック606において、比較器318は、測定された電力レベルをしきい値電力レベルと比較する。
在框 606处，比较器 318比较所测得的功率水平与阈值功率水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
各端末420は固定式または移動式とすることができる。
每一个终端 420可以是静止的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。
识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．
民兵师 - 白水社 中国語辞典
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
資金不足で計画がおじゃんになった。
由于资金不足计划告吹。 - 中国語会話例文集
彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。
她高舉著「停止」的交通告示。 - 中国語会話例文集
資金計画について会議する必要がある。
有关资金计划，有必要开会讨论。 - 中国語会話例文集
開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。
开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集
私たちの計画は、実行するための資金が必要です。
我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集
彼の知識の習得は比較的早い。
他学习知识相对较快。 - 中国語会話例文集
その事実を正確に認識していますか？
你清楚地认识到了那个事实吗？ - 中国語会話例文集
あなたの組織と比較して、感想はありますか？
与你的组织进行比较，你有感想吗？ - 中国語会話例文集
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。
好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集
その都市敷地は小さな区画に分けられた。
那个城址被分成了小的区划。 - 中国語会話例文集
上長へ確認の上、正式に回答いたします。
在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集
材料を無償支給頂いた場合の価格です。
这个是在材料免费提供的情况下的价格。 - 中国語会話例文集
彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。
他计划着把员工的成果系统化。 - 中国語会話例文集
記者は下部組織に深く入って取材した．
记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典
建設資金を調達するため各地を走り回る．
为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
