| 意味 | 例文 |
「しきか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7715件
それを少し気にかけています。
我有点担心那个。
- 中国語会話例文集
彼はこの開発を指揮する。
他指挥这项开发。 - 中国語会話例文集
彼はこの開発の指揮者だ。
他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集
もし君がしたかったのであれば
如果你想做的话 - 中国語会話例文集
しかし君も同じだろう。
但是你也是一样的吧。 - 中国語会話例文集
オリンピックの開会式を見た。
看了奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
皆の士気が高まるのを感じる。
感觉大家的士气高昂。 - 中国語会話例文集
その景色はとても美しかった。
那个景色很美。 - 中国語会話例文集
私はその組織から脱退した。
我脱离了那个组织。 - 中国語会話例文集
秋の景色は何かもの寂しい。
秋天的景色总感觉有些寂寞。 - 中国語会話例文集
そこの景色は綺麗ですか。
那里的景色美吗。 - 中国語会話例文集
結婚式の時、着物を着ますか？
结婚的时候会穿和服吗？ - 中国語会話例文集
そのような認識はなかった。
没有那样的认知。 - 中国語会話例文集
正式名称は何ですか？
正式的名称是什么呢？ - 中国語会話例文集
ご足労をおかけし恐縮です。
劳驾您真是不好意思。 - 中国語会話例文集
香典を持って葬式へ向かう。
拿着香去往葬礼。 - 中国語会話例文集
彼は初めて株式を購入した。
他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集
しかし、今日も暑くなりそうです。
但是今天好像要变热。 - 中国語会話例文集
指揮者にでもなるつもりか。
你打算当指挥者吗？ - 中国語会話例文集
お屋敷の人は全員出かけた．
府里的人都走了。 - 白水社 中国語辞典
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階．
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
国慶節式典参観に参加する．
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
眼前に幻の景色が浮かんだ．
眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典
混迷から意識を取り戻した．
从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典
認識は経験から始まる．
认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典
（職場から支給される）暖房費．
烤火费 - 白水社 中国語辞典
景色はなんと美しいことか！
风景多美啊！ - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会．≒前敌委员会．
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
画面の色調は鮮やかである．
画面的色调鲜明。 - 白水社 中国語辞典
宗廟の儀式をつかさどる役所．
太常寺 - 白水社 中国語辞典
母は既に死去して何年かになる．
母亲已亡故几年。 - 白水社 中国語辞典
近代的な科学文化知識．
现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典
私は新式のカメラを買った．
我买了一架新式的照相机。 - 白水社 中国語辞典
形式の面からものを見る．
从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
指揮が方法にかなっている．
指挥有方 - 白水社 中国語辞典
この代数式の値は幾らか？
这个代数式的值是多少？ - 白水社 中国語辞典
鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。
密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ．
不打人骂人，这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典
セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである．
知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。 - 白水社 中国語辞典
これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない．
根据这些线索，还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典
【図20】識別情報の一例を示す模式図である。
图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
偏差しきい値Wkは、K×σkと定義される。
偏差阈值 Wk定义为 K×σk。 - 中国語 特許翻訳例文集
各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。
摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集
我々は未だに自分自身について理解しきれていない。
我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集
時間内に仕事が処理しきれない。
规定的时间内处理不完工作。 - 中国語会話例文集
スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。
间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集
彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた．
他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう．
把壶里的茶滗干净。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
