「しきじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

射撃場．

打靶场 - 白水社 中国語辞典

色情小説．

香艳小说 - 白水社 中国語辞典

抽象的事実．

抽象事物 - 白水社 中国語辞典

始業の期日．

开学日期 - 白水社 中国語辞典

上質の生地．

上等料子 - 白水社 中国語辞典

ごみ投棄場．≒消纳站．

消纳场 - 白水社 中国語辞典

貴女を招待したい。

想招待您。 - 中国語会話例文集

粘液状の腫瘍

粘液性肿瘤 - 中国語会話例文集

巻き軸式の表装．

卷轴装 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

閾値刺激状態

阈限刺激状态 - 中国語会話例文集

色情が初めて芽生える．

春心初萌 - 白水社 中国語辞典

知識上のブランク．

知识上的空白点 - 白水社 中国語辞典

下記状況分かりました。

明白了下述的状况。 - 中国語会話例文集

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

次の擬似コードは、初期条件を記述している：

下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

歴史的状況が明らかでない．

历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典

まず図57（A）に初期状態を示す。

首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

期日を変更して挙行する．

改期举行 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

‘机上机械师’；航空機関士．

机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典

敵情を詳しく調べるべきである．

要详悉敌情。 - 白水社 中国語辞典

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区などの）地域自治．

区域自治 - 白水社 中国語辞典

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集

領域情報デコーダ132aは、領域情報を復号化し、復号化された領域情報を表示制御部106へ伝達する。

区域信息解码器 132a解码区域信息，并向显示控制单元 106发送所解码的区域信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。

我不喜欢在夏天的时候回京都。 - 中国語会話例文集

奥行情報出力部336は、奥行情報を復号して表示部350に出力する。

深度信息输出单元 336对深度信息进行解码，并且将解码的深度信息输出到显示单元 350。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

私は劇場街をぶらついた。

我在剧场街上闲逛。 - 中国語会話例文集

下記住所に行って下さい。

请去下述地址。 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集

この手の生地は多少水に縮む．

这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。

例如，参考信号是解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌．

售票员 - 白水社 中国語辞典

復号する動き情報はC0、C1、C2成分で共通に用いる動き情報102、103として復号する

解码的运动信息解码为在 C0、C1、C2分量中共同使用的运动信息 102、103。 - 中国語 特許翻訳例文集

領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。

存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。

文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的状況と結びつけて処理を行なう．

结合具体情况进行处理。 - 白水社 中国語辞典

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。

如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。

我期待着时隔很久再上您的课。 - 中国語会話例文集

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集

私たちは玉突き場でプールを一勝負した。

我们在撞球场用撞球一决胜负。 - 中国語会話例文集

当社は検収基準で売上を計上している。

本公司根据验收标准计入营业额。 - 中国語会話例文集