「しきめち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

こちらに記名をお願いします。

请在这签字。 - 中国語会話例文集

私たちはすぐに決めた。

我们立马就决定了。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所を決めたい。

想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集

社会的名士，社会的知名人．

社会名流 - 白水社 中国語辞典

何を注文するか決めましたか?

你决定点什么了吗？ - 中国語会話例文集

相談し吉日を選んで決める．

诹吉 - 白水社 中国語辞典

私達は彼を雇うことを決めた。

我们决定雇佣他。 - 中国語会話例文集

試合のルールを一度取り決める．

把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典

私の一存では決められない．

我可不敢做主。 - 白水社 中国語辞典

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．

别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。

我们决定了做柿漆的时间。 - 中国語会話例文集

私たちは3年後に結婚することに決めました。

我们决定了3年后结婚。 - 中国語会話例文集

私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。

我们决定要实施那个宣传。 - 中国語会話例文集

私たちはその状況を考慮して決める。

我们考虑那个状况后决定。 - 中国語会話例文集

私たちはこのコース料理に決めました。

我们决定了要这个套餐。 - 中国語会話例文集

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。

领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。

我们家的车险上登记的被保人是父亲。 - 中国語会話例文集

私たちは何色の服を着るかを決めます。

我们要决定穿什么颜色的衣服。 - 中国語会話例文集

君たちはいつ結婚するかを決めましたか。

你们决定好什么时候结婚了吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちはどこで会うか決めましたか？

你们决定在哪见面了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその訓練の参加者を決めています。

我们决定了那个训练的参加人员。 - 中国語会話例文集

一日じゅう働きづめで，一服もしなかった．

干了一天，一歇儿也没歇。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼を雇わないことを決めた。

我们决定不雇佣他。 - 中国語会話例文集

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

我们决定了要以不同的方式来做事。 - 中国語会話例文集

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

我们还没有决定要不要开那个团。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

我们完全没决定要做什么。 - 中国語会話例文集

彼は直ちに手術することを決めた．

他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。

我们和你商量之后会决定对策。 - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理，把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

我々はもう一度話し合って，最終案を決める．

我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない．

我们必须消灭这一军人。 - 白水社 中国語辞典

決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．

十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典

わがチームは終了1分前にシュートを決めた．

我们的球队在终场前一分钟踢进一球。 - 白水社 中国語辞典

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

我们还没有决定集合时间和集合地点。 - 中国語会話例文集

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

通过图表分析发现了有魅力的股票。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

曾经有很多机会，但没能射门。 - 中国語会話例文集

私の一存では決められない。

以我的一己之见是解决不了的。 - 中国語会話例文集

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。

我们还没有决定看哪个电影。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

有很多机会，但没决定射门。 - 中国語会話例文集

こんな重要な問題は私一人では決められない．

这样重大的问题我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典

この件は私の一存では決めかねる．

这件事我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた．

我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた．

我们决定把一座荒山变成茶园。 - 白水社 中国語辞典

シンクを設置する際には穴の位置を正しく決めるのが大切だ。

安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。 - 中国語会話例文集

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。

董事会决定不许可中国公司的申请。 - 中国語会話例文集

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。

我们必须要决定是购买物品还是租借物品。 - 中国語会話例文集