「しきょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．

今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない．

我们招呼不过来这么多病人。 - 白水社 中国語辞典

用事がとても多く，配慮しきれない．

事情太多，照顾不过来。 - 白水社 中国語辞典

（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．

一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典

彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．

他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は退職した元女子教員だ。

她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集

（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．

王牌工业 - 白水社 中国語辞典

D11 ハッシュ値（識別情報）

D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

常識を忘れないでいよう。

不要忘记常识啊。 - 中国語会話例文集

僕も少し興味が沸いたよ。

我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集

深い顧客業務知識

对客户事务有深刻的了解 - 中国語会話例文集

これは世界共通の知識です。

这个是世界通用的知识。 - 中国語会話例文集

これは正式な情報です。

这是正式的信息。 - 中国語会話例文集

それが無償で支給される。

那个可以无偿提供。 - 中国語会話例文集

共同体のための組織開発

为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集

資料の種類と様式

资料的种类和样式 - 中国語会話例文集

全力を出し切って負ける。

用尽全力失败。 - 中国語会話例文集

基礎を修正し、強化している。

修正基础并强化。 - 中国語会話例文集

彼女を抱擁し、キスをしたい。

想抱着她和她接吻。 - 中国語会話例文集

私は少し緊張しています。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

連勝単式に賭ける

打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集

がん治療の最新式の機材

治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集

今日はボーナスの支給日です。

今天是发奖金的日子。 - 中国語会話例文集

ボルトアクション方式のライフル

枪栓手动式来福枪 - 中国語会話例文集

終業式に出席する。

出席结业仪式。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

卒業式を行いました。

举行了毕业典礼。 - 中国語会話例文集

今日は内定式だそうです。

听说今天是内定仪式。 - 中国語会話例文集

正式名称は何ですか？

正式的名称是什么呢？ - 中国語会話例文集

鼻に内視鏡を挿入する

往鼻子里插入内窥镜 - 中国語会話例文集

サ－ビス意識も向上しました。

服务意识也增强了。 - 中国語会話例文集

Cream-Liteが30グラム入った試供品

装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集

ご足労をおかけし恐縮です。

劳驾您真是不好意思。 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けし恐縮です。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

感染組織の全切除

受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集

今までの常識は捨ててください。

请丢掉以前的常识。 - 中国語会話例文集

今日は友人の結婚式でした。

今天是朋友的婚礼。 - 中国語会話例文集

しかし、今日も暑くなりそうです。

但是今天好像要变热。 - 中国語会話例文集

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

彼はとても組織力がある．

他很有组织才能。 - 白水社 中国語辞典

原始共同体制度の名残．

原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典

彼は学はあるが，常識がない．

他有学问，而没有常识。 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

堤防を強化し，危険を防止する．

加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典

知識青年独修双書．

知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典

彼はとても度胸と見識がある．

他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典

この方式によって処理する．

按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典