| 意味 | 例文 |
「しきんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
頼るべき親戚がいない，天涯孤独である．
六亲无靠((成語))
- 白水社 中国語辞典
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる．
观众已经入坐，演出就要开始了。 - 白水社 中国語辞典
この数人の生徒は進級できない．
这几个学生不能升级。 - 白水社 中国語辞典
今期オリンピックの第1日めの正式競技．
本届奥运首日正式比赛 - 白水社 中国語辞典
職場の規律を守り近代的に生産をする．
文明生产 - 白水社 中国語辞典
学生は当然規律を厳守すべきである．
学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典
浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．
浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．
他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？
照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典
国の政治状況に関心を持つべきである．
应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典
環境汚染は速やかに処理すべきである．
环境污染要赶快治理。 - 白水社 中国語辞典
自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる．
自由主义会使工作消极，意见分歧。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32の起動は、音声をテキストに書き起こすプロセスを開始させる。
在一实施例中，转录请求按钮 32的激活发起语音至文本转录过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません．
房间太狭窄，只好委屈客人了。 - 白水社 中国語辞典
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
親戚に約何人会ったのですか？
你见到了几个亲戚？ - 中国語会話例文集
私はこんな責任を負いかねる．
我背不起这样的责任。 - 白水社 中国語辞典
元金と利息を一緒に清算する．
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
先進的経験を広める．
传播先进经验 - 白水社 中国語辞典
短距離選手，スプリンター．
短跑运动员 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
生産する場合に盲進は禁物だ．
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会．≒前敌委员会．
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
親戚友人の援助を得る．
得到亲友的帮助 - 白水社 中国語辞典
（多くは）共産主義青年団に入る．
入团 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者．
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
治安保安の積極分子．
治保积极分子 - 白水社 中国語辞典
軍隊の指導訓練が適切である．
治军有方 - 白水社 中国語辞典
その件をまだ鈴木さんに確認していません。
我还没让铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
RF送受信機集積回路3は、受信機と共に送信機も含むため、“送受信機”と呼ばれる。
RF收发机集成电路 3之所以被称为“收发机”，是因为其包含发射机和接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集
石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する．
煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。 - 白水社 中国語辞典
申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。
寄申请的时候和信息一起寄吧。 - 中国語会話例文集
金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう．
没带钱不要紧，先该着吧。 - 白水社 中国語辞典
私は旧正月に帰郷するが，せいぜい3日間しか泊まらない．
我春节回乡，至多住三天。 - 白水社 中国語辞典
受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。
接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。
接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして私たちは来年から専門学校に行きます。
然后我们从明年开始去职业学校。 - 中国語会話例文集
私たちは緊急性がないと判断しています。
我判断我们没有紧急性。 - 中国語会話例文集
ショッピングセンターへの来客数が激減した。
来百货中心的客人减少了很多。 - 中国語会話例文集
貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。
借入方对任何融资都负有永久性的责任。 - 中国語会話例文集
生命保険会社で20年間働きました。
我在生命保险公司工作了20年。 - 中国語会話例文集
親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。
亲戚带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい．
最近闹时令，大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．
请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない．
我们招呼不过来这么多病人。 - 白水社 中国語辞典
彼を中国共産党の正式党員として追認する．
追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典
定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．
坐班制 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
