| 例文 |
「しぎょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15728件
1か月ぶりの授業でした。
时隔1个月的课。
- 中国語会話例文集
授業中は話してはいけません。
不能在课上说话。 - 中国語会話例文集
慌てずに作業してください。
请不要慌张的操作。 - 中国語会話例文集
もっちりとした焼き餃子を食べる。
吃糯糯的煎饺。 - 中国語会話例文集
お母さんの餃子はおいしいです。
妈妈做的饺子好吃。 - 中国語会話例文集
パン屋が開業している。
面包店正在营业。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても難しかった。
今天的课很难。 - 中国語会話例文集
それを生業にするのは厳しい。
靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集
僕は高校を卒業します。
我要高中毕业了。 - 中国語会話例文集
夕べ残業したんですか？
昨晚加班了吗？ - 中国語会話例文集
作業指図書に基づく
根据操作指示图 - 中国語会話例文集
業績が低迷し続けた。
业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集
そこは毎日営業しています。
那里每天都营业。 - 中国語会話例文集
彼は北京大学を卒業した．
他毕业于北京大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は漁船の長さを歩測した．
他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典
企業の所有権の有償譲渡．
产权转让 - 白水社 中国語辞典
（北京市の行政区）西城区．
西城区 - 白水社 中国語辞典
彼は事業を初めて興した．
他创了一番事业。 - 白水社 中国語辞典
荷馬車の御者のための宿．
大车店 - 白水社 中国語辞典
銀行は企業に金を貸し出す．
银行向企业贷款。 - 白水社 中国語辞典
我々は防御陣地を構築した．
我们构筑了防御工事。 - 白水社 中国語辞典
ただ1度だけ授業に遅刻した．
就一回上课迟到了。 - 白水社 中国語辞典
彼は運送業を経営している．
他在经纪运输行。 - 白水社 中国語辞典
学業をおろそかにしてはいけない．
不可荒废课业 - 白水社 中国語辞典
君，お行儀よくしなさい！
你放老实点儿！ - 白水社 中国語辞典
商業地を渡り歩いて商売をする．
跑码头 - 白水社 中国語辞典
油はまだ凝固していない．
油还没有凝住。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する．
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しにつき本日休業．
因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典
勤勉を旨として企業を経営する．
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
外国漁船のSOSを傍受した．
收听到外国渔轮的求救信号。 - 白水社 中国語辞典
副業による収入，副収入．
副业收入 - 白水社 中国語辞典
（企業の）最高執行責任者，COO．
首席营运官 - 白水社 中国語辞典
注意して授業や講演を聞く．
用心听讲 - 白水社 中国語辞典
あと10分したら授業が終わる．
还有十分钟就下课。 - 白水社 中国語辞典
当店は1日休業致します．
本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典
‘修脚’を職業とする人．
修脚师 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる．
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
この和尚さんは，修行が深い．
这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典
商業税を徴収する．
征收商业税 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
農業支援のための資金．
支农资金 - 白水社 中国語辞典
知識集約型産業．
知识密集型产业 - 白水社 中国語辞典
選択タイミング制御信号SRSTは、シャッター行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 SRST控制使快门行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号STRは、シャッター行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 STR控制使快门行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。
测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集
従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。
有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集
分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。
分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集
卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？
不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？ - 中国語会話例文集
私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。
我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集
| 例文 |
