「しぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。

那既是因为你工作过度了，也因为你每天晚上玩得太过份了。 - 中国語会話例文集

凡人がみずから騒ぎを引き起こす，何でもないのに空騒ぎする，取り越し苦労をする．

庸人自扰((成語)) - 白水社 中国語辞典

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

楽しく授業を受けました。

快乐地上了课。 - 中国語会話例文集

では次の機会にお会いしましょう。

那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集

彼らと会議をしました。

我跟他们开了会。 - 中国語会話例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい授業でした。

那是很开心的课。 - 中国語会話例文集

夫に対して虐待していたのか？

我虐待了丈夫吗？ - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

明日の会議に出席します。

我会出席明天的会议。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をしてます。

我在预习明天的课。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

私は会議に出席します。

我参加会议。 - 中国語会話例文集

私の趣味はギター収集です。

我的兴趣是收集吉他。 - 中国語会話例文集

会議の予約をしました。

我预约了那场会议。 - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

私たちは銀賞を取りました。

我们拿到了银奖。 - 中国語会話例文集

それは1月に開業しました。

那个1月开业了。 - 中国語会話例文集

もう彼にその鍵を渡しました。

我已经把那个钥匙给他了。 - 中国語会話例文集

それを一日限りで貸し出します。

我只借出那个一天。 - 中国語会話例文集

私は菜食主義者です。

我是素食主义者。 - 中国語会話例文集

新しい案を会議で話し合う。

在会议上商量新方案的事。 - 中国語会話例文集

卒業後何をしてましたか？

毕业之后做了什么？ - 中国語会話例文集

彼は卒業後何をしてましたか？

他毕业之后做了什么？ - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

この疑問は解決しました。

这个疑问解决了。 - 中国語会話例文集

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

従容として正義のために死ぬ．

从容就义 - 白水社 中国語辞典

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

主観主義の過ちを犯した．

犯了主观主义的毛病 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆少し息切れした．

她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規を打破する．

打破清规戒律 - 白水社 中国語辞典

条項はひどくしゃくし定規だ．

条款太死。 - 白水社 中国語辞典

私は碁を打った（将棋を指した）．

我下了一盘棋。 - 白水社 中国語辞典

彼は深山で修行をした．

他在深山修道。 - 白水社 中国語辞典

柳の木は新しく枝を出した．

柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典

企業に対し管理を推し進める．

对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。

连续不断地被委托工作，今天需要加班。 - 中国語会話例文集

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？

执行操作的操作员和调查人员已经决定了吗？ - 中国語会話例文集

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する．

我们确信我们的事业是正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

男子学生は授業を終えるや，グランドに急ぎサッカーをする．

男生们一下课，就跑到操场去踢足球。 - 白水社 中国語辞典

社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．

社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典

私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．

我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典

203、503、803 逆量子化・逆周波数変換部

203、503、803 逆量化 -逆频率变换部 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の図示のシステム10は例示にすぎない。

图 1的所说明系统 10仅是示范性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集