例文 |
「しくう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2974件
詳しく説明して頂き、ありがとうございました。
感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集
あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。
新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集
ようやく日本も涼しくなってきました。
日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集
彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。
他很温柔,很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集
私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。
我害羞的不行。 - 中国語会話例文集
あなたの美しさを羨ましく感じる。
我羡慕你的美。 - 中国語会話例文集
請求項は正しく記載してください。
请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集
今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。
今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集
彼はたくましくなったように見える。
他看起来变得强壮了。 - 中国語会話例文集
彼は英語が楽しくないように見える。
他看起来不喜欢英语。 - 中国語会話例文集
それはとても美しく、感動しました。
那个特别美丽,我都感动了。 - 中国語会話例文集
それはとても美しく、感動しました。
那个非常美丽,让我感动了。 - 中国語会話例文集
お客様の対応ができない、もしくは営業していない
不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集
海外投資家の反応は芳しくなかった。
国外投资商的反应不太好。 - 中国語会話例文集
今よりもっと忙しくなりそうですね。
你看起来要比今天还要忙啊。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと楽しく過ごすことでしょう。
他一定会和你过得很开心吧。 - 中国語会話例文集
私は火曜日の夕方は忙しくなる予定だ。
我在周二的晚上会变得很忙。 - 中国語会話例文集
人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。
人生没有了他们变得很寂寞。 - 中国語会話例文集
ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。
正确进行文件系统的维护。 - 中国語会話例文集
私たちは楽しく英語を学べるでしょう。
我们会很开心地学英语吧。 - 中国語会話例文集
9月から私も大学で忙しくなるだろう。
9月以后我在大学里也会忙起来吧。 - 中国語会話例文集
ようやく、また自分らしくなれた気がする。
感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集
私はただ私らしくいるでしょう。
我只是像我自己一样吧。 - 中国語会話例文集
彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。
他让我给你带好。 - 中国語会話例文集
権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。
需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集
彼女は弱々しく泣く赤ん坊を腕に抱えた。
她把嘤嘤哭着的婴儿抱在手里。 - 中国語会話例文集
ご親切にどうぞよろしくお願いします。
谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集
それは厳しく管理されなければならないと私は思う。
我认为必须要严格管理。 - 中国語会話例文集
太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。
太阳在他头顶的蓝天上耀眼的照着。 - 中国語会話例文集
この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。
这个区域严禁空中侵犯。 - 中国語会話例文集
アルコール依存症もしくは薬物乱用
酒精依赖症或者药物乱用 - 中国語会話例文集
授業で彼を厳しく指導してください。
在课上请严厉的指导他。 - 中国語会話例文集
彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。
希望他在纽约过得开心。 - 中国語会話例文集
その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。
那件事会让她伤心的吧。 - 中国語会話例文集
私は彼女の成長をとても嬉しく思った。
我为她的成长感到特别高兴。 - 中国語会話例文集
彼女の成長を感じてとても嬉しく思った。
感觉到了她的成长,我很开心。 - 中国語会話例文集
今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
それをもっと美味しく作れるようになりたいです。
我想变得能够把那个做得更美味。 - 中国語会話例文集
英語を使うことを楽しく感じる。
我对使用英语这件事感到快乐。 - 中国語会話例文集
今夜は楽しく過ごしましょう。
我们今天度过一个美好的夜晚吧。 - 中国語会話例文集
この手紙を読んで私はうれしくなりました。
读了这封信,我变得很开心。 - 中国語会話例文集
そんな事を言うなんて、君らしくないな。
说那种话,真是不像你啊。 - 中国語会話例文集
私はあなたのスイスへの旅行を羨ましく思います。
我很羡慕你的瑞士之旅。 - 中国語会話例文集
今日はここ数日より涼しくなった。
今天比前几天冷了。 - 中国語会話例文集
理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。
理事长让问社长好。 - 中国語会話例文集
私はあなたの申し出を嬉しく思います。
我对你的提议感到高兴。 - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很烂,请多多关照。 - 中国語会話例文集
私たちは英語を楽しく学びましょう。
让我们一起快乐地学习英语吧。 - 中国語会話例文集
何がおかしくてそんなに笑うのか。
什么好笑的事情让你笑成那样? - 中国語会話例文集
あなたは忙しく過ごしていると思う。
我想你生活很忙。 - 中国語会話例文集
例文 |