| 例文 |
「しくう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2974件
お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。
虽然有些费事，但是还是拜托您了。
- 中国語会話例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
请你们予以研究考虑。 - 中国語会話例文集
長文になってしまったことをお許しください。
请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集
あなたとメールができてとても嬉しく思います。
能和你用邮件联系我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。
请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集
より詳しくお話を伺いたいと考えています。
想要听听更加详细的内容。 - 中国語会話例文集
お手数ですがよろしくお願いします。
虽然会耗费您的时间，但是拜托了。 - 中国語会話例文集
資料お送りしますのでよろしく願います。
我会将资料送去还请多多指教。 - 中国語会話例文集
以上、ご確認よろしくお願いします。
以上请进行确认。 - 中国語会話例文集
彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。
她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集
我々は2時間かけておいしく昼食を取った。
我们用两个小时享受了午餐。 - 中国語会話例文集
是非この腕時計をお試しください。
一定要试试这块手表。 - 中国語会話例文集
是非それをダウンロードしてお試しください。
请一定试试下载那个。 - 中国語会話例文集
今日一日はおとなしくしている。
今天一天很安静地度过。 - 中国語会話例文集
彼が退職して残念な上に寂しくなる。
对他的离职感到遗憾且寂寞。 - 中国語会話例文集
この料理は見た目ほど美味しくない。
这道菜不像看起来那么好吃。 - 中国語会話例文集
練習は辛くもあり、楽しくもあります。
练习既有苦也有乐。 - 中国語会話例文集
会議に参加出来る事を嬉しく思います。
我很高兴能参加会议。 - 中国語会話例文集
あなたの講義で楽しく英語を学びました。
我在你的课上快乐地学习了英语。 - 中国語会話例文集
彼女は嬉しくて空を飛びたい気分です。
她高兴得都要飞上天了。 - 中国語会話例文集
どの様な時にお酒が欲しくなりますか。
你在什么样的时候想要喝酒呢？ - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。
我很开心能和你一起工作。 - 中国語会話例文集
もしそこに就職したらとても忙しくなる。
我如果在那里工作的话，会特别的忙。 - 中国語会話例文集
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。
我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集
安らかに暮らし楽しく働く，安居楽業する．
安居乐业((成語)) - 白水社 中国語辞典
月の色はとても美しくて静かである．
月色是那么美丽而安谧。 - 白水社 中国語辞典
おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな．
你不老实，我拿大炮崩了你。 - 白水社 中国語辞典
ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．
这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典
藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない．
蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。 - 白水社 中国語辞典
新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．
新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典
翌日になると，小スズメはおとなしくえさを食べた．
第二天，小雀儿就服服帖帖地吃食了。 - 白水社 中国語辞典
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典
あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．
从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．
严以律己，宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください．
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている．
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
姿がしなやかで美しい，姿がなまめかしくて色っぽい．
婀娜多姿((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった．
一过了年，地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典
緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている．
绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳であるが，たくましく成長している．
他十七岁，长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた故郷を恋しく思っている．
他又怀念上故乡了。 - 白水社 中国語辞典
親族・友人がひとところに楽しく集まっている．
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者の面構えを生々しく描き出す．
活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした．
他这几天把家具全见新了。 - 白水社 中国語辞典
この曲はメロディーが美しく，リズムは軽快である．
这个曲子旋律优美，节奏轻快。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
