| 意味 | 例文 |
「しけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10193件
もし試験でカンニングしたら0点だよ。
如果考试作弊的话就是零分啊。
- 中国語会話例文集
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。
那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない．
考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典
今回の試験はなんとか切り抜けた．
这一回考试我总算过去了。 - 白水社 中国語辞典
謹んで私見を述べて，参考に供します．
谨以私见相告，供参考。 - 白水社 中国語辞典
一次試験で受験生の半分を振り落とした．
第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
テストモジュール20は、被試験デバイス200との間で信号を伝送して被試験デバイス200を試験する。
测试模块 20，与被测试设备 200之间传送信号并测试被测试设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験モジュール部120は、一例として、第1試験モジュール122−1、第1試験モジュール122−2、第2試験モジュール124−1、および第2試験モジュール124−2を有する。
作为一例，测试模块部 120具有第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块 124-1、及第 2测试模块 124-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前に述べたように、前記サブステップの順序は、望ましければ、変更されてもよい。
如前所述，子步骤的次序可以被更改，如果这是优选的话。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし、ご返金でよろしければ、弊社より返金依頼書を送付させていただきます。
如果退款可以的话，请让办公司将退款委托书寄给您。 - 中国語会話例文集
（人口抑制のために）普通よりも年をとってから恋愛し結婚し，計画的に出産する．
晚恋晚婚，计划出产。 - 白水社 中国語辞典
試験制御部130は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124をリセットする場合には、第1コマンド領域に0x01を格納する。
测试控制部 130在将第 1测试模块 122及第 2测试模块 124复位时，在第 1命令区域存储 0x01。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験制御部130は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124からデータを読み出す場合には、第1コマンド領域に0x02を格納する。
测试控制部 130在从第 1测试模块 122及第 2测试模块 124读出数据时，在第 1命令区域存储 0x02。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続部140は、試験制御部130−1または試験制御部130−2から受信した制御パケットを、第1試験モジュール122−1、第1試験モジュール122−2、第2試験モジュール124−1、および第2試験モジュール124−2のいずれかに送信する。
连接部 140将从测试控制部 130-1或测试控制部 130-2接收的控制数据包发送到第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块 124-1、及第 2测试模块 124-2中的任一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、接続部140は、第1試験モジュール122−1、第1試験モジュール122−2、第2試験モジュール124−1、および第2試験モジュール124−2のいずれかから受信した制御パケットを、試験制御部130−1または試験制御部130−2に送信する。
另外，连接部 140将从第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块124-1、及第 2测试模块 124-2的任一个接收的控制数据包发送到测试控制部 130-1或测试控制部 130-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態の画面遷移例1を示す図である。
图 11表示实施方式的画面迁移例 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態の画面遷移例2を示す図である。
图 12表示实施方式的画面迁移例 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態の画面遷移例3を示す図である。
图 13表示实施方式的画面迁移例 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本実施形態の画面遷移例4を示す図である。
图 14表示实施方式的画面迁移例 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施形態の画面遷移例5を示す図である。
图 15表示实施方式的画面迁移例 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、コンピューティング環境の実施形態を示す。
图 1例示计算环境的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
発煙試験器等により作動の状況を確認する。
通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集
あなた、最近は試験で大変ですか？
你最近考试很辛苦吗？ - 中国語会話例文集
准拠して試験を行い、評価、検証を行う。
根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。
按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集
その試験は簡単なので、誰でも合格します。
因为那个考试很简单，所以谁都可以合格。 - 中国語会話例文集
たまたま試験会場で山田さんに会いました。
我正巧在考场上遇见了山田先生。 - 中国語会話例文集
試験会場で山田さんに会いました。
我在考场见到了山田。 - 中国語会話例文集
血栓を解消し血液循環を良くする。
消除血栓，促进血液循环。 - 中国語会話例文集
参加者が１次試験に向けての勉強をしています。
参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集
８月にはたくさん試験があります。
我八月有很多考试。 - 中国語会話例文集
貸倒懸念債権は不良債権だ。
有违约概率的债券是不良债权。 - 中国語会話例文集
急用ができて、試験を受けられませんでした。
我因为有急事儿没能参加考试。 - 中国語会話例文集
その試験を10年前に受験した。
我十年前参加了那个考试。 - 中国語会話例文集
その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。
那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集
試験の目的が理解できませんでした。
我不能理解考试的目的。 - 中国語会話例文集
残念ながらあなたは試験に落ちました。
非常可惜你考试落榜了。 - 中国語会話例文集
彼は特に試験の結果に喜んでいた。
他对考试的结果特别的开心。 - 中国語会話例文集
その試験問題の内容を変更する。
我要更改那份试题的内容。 - 中国語会話例文集
血栓を解消し血液循環を良くする。
消除血栓让血液循环良好。 - 中国語会話例文集
彼はその認定試験の受検資格を得た。
他得到了那个认定考试的考试资格。 - 中国語会話例文集
正確な試験結果を得ることが困難になる。
要得到正确的考试结果是很难的。 - 中国語会話例文集
正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。
有可能很难的出正确的检验结果。 - 中国語会話例文集
出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。
在出题范围内准备考试。 - 中国語会話例文集
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集
試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。
考试中，焊接等自动点亮了。 - 中国語会話例文集
見事難関大学の入学試験に合格しました。
很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集
歴史におけるジェンダー史研究の現在
关于男女社会性差异历史研究的现状。 - 中国語会話例文集
試験装置で製品の性能を審査する。
用实验装置审查产品性能。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
