| 意味 | 例文 |
「しけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10193件
図1〜図3は、本発明の一実施形態によるユースケース（使用事例）を示す図である。
图 1A-C示出了根据本发明的一个实施例的用例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態による修正済みDNS問合せメッセージ200を示す図である。
图 2A示出了根据本发明的一个实施例的修改后的 DNS查询消息 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、カウント・フィールド216〜222に、ユーザ固有情報が入っていてもよい。
在某些实施例中，计数字段 216-222可以包含用户特定的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の実施形態によるDNS要求メッセージのヘッダのIDフィールドを示す図である。
图 5示出了根据本发明的实施例的 DNS请求消息标头的 ID字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施形態における障害時IDC切替処理の流れを示すシーケンス図である。
图 3是示出该实施方式中出现故障时的 IDC切换处理的流程的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の画像形成装置の一実施形態を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的图像形成装置的一种实施方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態を示し、視覚系の空間周波数特性を示す図である。
图 4示出根据第一典型实施例的视觉系的空间频率特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第2の実施形態を示し、3×3のラプラシアンフィルタを表す図である。
图 15示出根据第二典型实施例的 3×3拉普拉斯滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置100を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的一个实施例的图像处理设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施形態に係る撮像装置によって得られる画像の例を示す図である。
图 1是由根据本发明实施例的成像设备获得的图像的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本実施形態に係る画像処理方法を説明するフロー図である。
图 8是根据实施例的图像处理方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施形態に係るパーソナルコンピュータの概要構成図である。
图 7是示出根据实施方式的个人计算机的配置概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施形態に係るパーソナルコンピュータの詳細構成の例を示す図である。
图 8是示出根据实施方式的个人计算机的深入配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。
图 5是示出根据第一实施例的传输设备的处理块的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施形態に係る受信装置の処理ブロックを示す模式図である。
图 6是示出根据第一实施例的接收设备的处理块的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第1の実施形態の受信側の処理を示すフローチャートである。
图 9是示出根据第一实施例的接收侧上的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第1の実施形態の受信側の処理を示すフローチャートである。
图 10是示出根据第一实施例的接收侧上的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の実施形態の送信装置の処理ブロックを示す模式図である。
图 11是示出根据第二实施例的传输设备的处理块的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施形態の受信装置の処理ブロックを示す模式図である。
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的处理块的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の実施形態の送信側の処理を示すフローチャートである。
图 13是示出根据第二实施例的传输侧上的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第2の実施形態の受信側の処理を示すフローチャートである。
图 15是示出根据第二实施例的接收侧上的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第3の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。
图 17是示出根据第三实施例的传输设备的处理块的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第3の実施形態の受信装置の処理ブロックを示す模式図である。
图 18是示出根据第三实施例的接收设备的处理块的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第3の実施形態の送信側の処理を示すフローチャートである。
图 19是示出根据第三实施例的传输侧上的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
例示的な一実施形態では、トーンは、782kHzから814kHzまでの周波数の帯域内とすることができる。
在示例性实施方式中，音调可以在从 782kHz到 814kHz的频带内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態に係るプリンタの構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据第一实施例的打印机的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2実施形態に係る処理の概要を示すシーケンス図である。
图 11是示出根据第二实施例的处理的概述的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1実施形態に係るデジタルカメラ100の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的数字照相机 100的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、第2実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。
图 14是示出根据第二实施例的打印机 201的处理内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係るデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据典型实施例的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図5を用いて、本実施形態における画像回復処理の効果について説明する。
下面将参照图 5描述本实施例中的图像恢复处理的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態においては、このことは容認可能であるかもしれない。
在一些实施例中，这可能是可以接受的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】1つの実施形態による送信ダイバーシティ方法を示す図である。
图 19图解说明按照一个实施例的传输分集方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】1つの実施形態による、TPC構文内のSCCC＿Block＿Mode＿Extension項を定義する表である。
图 24是按照一个实施例，定义 TPC语法中的 SCCC_Block_Mode_Extension项的表格； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】1つの実施形態による、一連の命令／データのフォーマットを示す図である。
图 15是按照一个实施例的一系列命令 /数据的格式的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一つの実施形態に従って、画像を形成するシステムを描いた図である。
图 1显示了根据本发明实施例的用于形成图像的系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明のある実施形態に従って画像を形成するシステム100を描いている。
图 1显示了根据本发明实施例的用于形成图像的系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同実施形態に係るセンサノードの構成を説明するためのブロック図である。
图 7是图示根据实施例的传感器节点的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21A】同実施形態に係る動的変更処理について説明するための説明図である。
图 21A是图示根据实施例的动态改变处理的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21B】同実施形態に係る動的変更処理について説明するための説明図である。
图 21B是图示根据实施例的动态改变处理的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置の機能構成図である。
图 2是本发明的一实施方式所涉及的网络连接装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。
图 3是本发明的一实施方式所涉及的网络连接处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。
图 3是本发明的实施方式的网络连接处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施形態に係る情報処理である、PC100の処理を示すフローチャートである。
图 6是示出作为根据本实施方式的信息处理的 PC 100的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係るテレビ受信機の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的电视接收机的配置的一个示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態においては、部分距離は2つのステップにおいて決定される。
在一个实施例中，在两个步骤中对部分距离加以确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、実施形態のPONシステムの全体構成を例示するシステム構成図である。
图 3为系统配置图，其说明了根据所述实施例的 PON系统的总体配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この実施形態のGE−PONシステムにおける伝送制御処理の動作を説明する。
下文将描述根据本实施例的 GE-PON系统中的传输控制处理的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。
图 8是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。
图 9是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
