「しげんかんり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。

本公司根据标准成本计算来计算成本。 - 中国語会話例文集

厳格に法律を執行する．

执法从严 - 白水社 中国語辞典

1万元借りて資金のやりくりをしよう．

借一万块钱周转周转。 - 白水社 中国語辞典

取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。

现行成本会计中，由现时重置成本来评估资产。 - 中国語会話例文集

私はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った．

我才认清了他是什么样的人。 - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

古書は原価より2割更に8，9割方安い．

旧书比原价便宜二折以上八、九折。 - 白水社 中国語辞典

そのあたりが彼の限界かもしれません。

那大概就是他的极限了。 - 中国語会話例文集

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集

昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった．

昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。 - 白水社 中国語辞典

売上減少による原価率上昇

随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

我们觉察到了平等主义措施的界限。 - 中国語会話例文集

売上減少による原価率上昇

由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集

この団体は組織規律の厳格な集団である．

这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

当社の限界利益は減少傾向にある。

我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集

この企業の戦力は限界に達している。

这个企业的战力已经达到极限。 - 中国語会話例文集

原価に利益を上乗せして販売する。

在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集

商売をして原価の3倍の利益を上げる．

利市三倍 - 白水社 中国語辞典

それが私の想像力の限界だと思いますか？

你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。

当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社では部門別原価計算により業績を分析している

在我们公司通过各个部门的原价计算来分析业绩。 - 中国語会話例文集

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。

在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集

限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。

边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。 - 中国語会話例文集

振り替えた機械の減価償却累計額を把握する必要があります。

有必要掌握调换机械的累计折旧。 - 中国語会話例文集

われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。

我们判断出产品的原价比预想的还要高。 - 中国語会話例文集

彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている．

他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

我是古田水产有限公司安全管理部门的田中。 - 中国語会話例文集

当初のお約束の期限から、既に一週間が過ぎております。

当初约定好的期限已经过了一个星期。 - 中国語会話例文集

高度な被分析物濃度により、高い検出限界値が可能になる。

被分析物的高浓度使高检测极限成为可能。 - 中国語会話例文集

効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。

为了分析效率性，分别计算了各成本管理部门的成本。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。

东京证券交易所设定了很严苛的上市标准。 - 中国語会話例文集

その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。

那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。 - 中国語会話例文集

公共物を破損した場合は，一律に原価で賠償すること．

损坏公物，一律照原价赔偿。 - 白水社 中国語辞典

当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。

本公司根据严谨的计量管理进行经营决策。 - 中国語会話例文集

制度は一たび取り決められたら，厳格に実施されなければならない．

制度一经建立，就必须严格执行。 - 白水社 中国語辞典

予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。

计划分配率乘实际劳动时间等于成本。 - 中国語会話例文集

厳格に製品の質をしっかり守り，不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない．

要严格把好质量关，使次品逐月递减。 - 白水社 中国語辞典

厳格AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。

严格 AE处理及 AF处理的结果，严格地调整取景图像的亮度及焦点。 - 中国語 特許翻訳例文集

新商品を開発するにあたり、許容原価方式でコストを算出して下さい。

请在开发新产品时使用許容原価方式计算成本。 - 中国語会話例文集

科学の進歩により、人間の身体的能力の限界はますます伸びてきている。

随着科学的进步，人类身体能力的极限正在逐渐提高。 - 中国語会話例文集

この割り当ては、ダウンリンク送信中の任意の実現可能な位置に位置させることができる。

可以在下行链路传输中的任何可行位置中设置这种分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。

该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕入債務回転率は、売上原価を仕入債務残高で割って算出する。

应付账款周转率是用销售成本除以应付账款余额计算得到的。 - 中国語会話例文集

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。

联产品成本计算中认识辨别直接原料成本是很困难的。 - 中国語会話例文集

ステップS91では厳格AE処理を実行し、ステップS93ではAF処理を実行する。

在步骤 S91中执行严格 AE处理，在步骤 S93中执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部金融の手段としては内部留保や減価償却が挙げられる。

作为内部融资的手段举出了留存利润和折旧的例子。 - 中国語会話例文集