「しこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある．

我们曾经谈过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。

这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた．

这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。 - 白水社 中国語辞典

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた．

突然袭击把他们搞得很狼狈。 - 白水社 中国語辞典

このことに私はつらい思いをさせられた．

这使我感到难受。 - 白水社 中国語辞典

この事は着手するなり困難にぶつかった．

这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典

このことは私につらい思いをさせた．

这使我心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない．

不要紧！他死不了。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は私のところにつけてください．

这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典

ここは水力発電所は建設できない．

这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．

我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な機械は私は使いこなせない．

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とこの問題について言い争ったことがある．

我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する。

这里，将说明本实施例中参考值的变倍速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらを重ねて一つのものとして使うことができます。

你可以把那些叠起来作为一个东西使用。 - 中国語会話例文集

この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある．

这部小说曾在《人民文学》连载过。 - 白水社 中国語辞典

我々の祖先はかつてこの土地で生活したことがある．

我们的祖先曾在这块土地上生息过。 - 白水社 中国語辞典

ただ手をこまねいて社会主義の実現を待つことは許されない．

不能坐等社会主义。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない．

她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典

これは後で説明します。

这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

これは普通なのでしょうか？

这个普通吗？ - 中国語会話例文集

これはとても面白い小説です。

这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集

そこは美しい街ですね。

那里真是一条美丽的街道。 - 中国語会話例文集

しっかり休むことは大切です。

好好休息是很重要的。 - 中国語会話例文集

福祉施設ってどんなところ？

福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集

これに8時間以上費やした。

在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集

高校でもテニスをし続けます。

我高中也继续打了网球。 - 中国語会話例文集

このラーメンは彼が作りました。

这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集

銀行口座を開設したいのですが。

想开银行账户。 - 中国語会話例文集

この橋は石から作られている。

这座桥是用石头做的。 - 中国語会話例文集

この場から離脱します。

我会离开这个地方。 - 中国語会話例文集

そこで散髪してもらった。

我在那里理了头发。 - 中国語会話例文集

こちらはまた今日も蒸し暑いです。

这边今天也很闷热。 - 中国語会話例文集

この山はとても美しいですね。

这座山好美啊。 - 中国語会話例文集

何時そこを訪問したいですか？

你想几点去那里呢？ - 中国語会話例文集

１月にこれを計上します。

我会把这个记在一月的账上。 - 中国語会話例文集

それを作ることを忘れました。

我忘记做那个了。 - 中国語会話例文集

彼にもそのことを伝えました。

我和他也传达了那件事。 - 中国語会話例文集

疲れて寝てしまうことがある。

我有太困睡着的时候。 - 中国語会話例文集

靴に関してこだわりがある。

我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集

この暑さに慣れました。

我习惯了这种酷热。 - 中国語会話例文集

辛いこともたくさんありました。

我有很多艰辛。 - 中国語会話例文集

軽率なことを言いました。

我说了轻率的话。 - 中国語会話例文集

夏休み中にどこへ行きましたか。

你暑假去了哪里？ - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

落ち着いていることでしょう。

是放心的事吧。 - 中国語会話例文集

これで神経質になった。

因为这个变得神经质了。 - 中国語会話例文集

この花の色は美しいです！

这花的颜色好美！ - 中国語会話例文集

この水は冷たくて美味しい。

这水凉凉的，很好喝。 - 中国語会話例文集