「しこんでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どこもかしこも混んでる。

到处都很拥挤。 - 中国語会話例文集

電子工学．

电子学 - 白水社 中国語辞典

しかしこれに乗ることができません。

但是我坐不了这个。 - 中国語会話例文集

昔ここに住んでました。

以前住在这里。 - 中国語会話例文集

遺伝子工学．

遗传工程学 - 白水社 中国語辞典

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．

我个人认为… - 白水社 中国語辞典

よし、これで十分だろう。

好的，这样就足够了吧。 - 中国語会話例文集

よし，この件はそれでおしまいだ．

好吧，这事儿就这样了啦。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，この本は幾らですか？

请问，这本书多少钱？ - 白水社 中国語辞典

深夜まで話し込む．

谈到深夜。 - 白水社 中国語辞典

呼び出し公衆電話．

传呼公用电话 - 白水社 中国語辞典

遺伝子工学．

遗传工程基因工程 - 白水社 中国語辞典

遺伝子工学．≒遗传工程．

基因工程 - 白水社 中国語辞典

その道路は少し混んでました。

那条道路有点拥挤了。 - 中国語会話例文集

これは私個人の感想です．

这是我个人的观感。 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓辺にさし込んでいる．

月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典

もしこのようであれば，私もすっかり満足である．

果能如此，我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

（言動が）ずるがしこい，狡猾で不誠実である．

滑头滑脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

電子工作が得意です。

我擅长做电子工作。 - 中国語会話例文集

私の専攻は電気電子工学研究科です。

我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集

お前さんたちここで話し込んでるな！

你们在这里聊开天了！ - 白水社 中国語辞典

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。

非常抱歉并在这里订正。 - 中国語会話例文集

彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．

他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典

この文章は，どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ．

这篇文章，一派黑话。 - 白水社 中国語辞典

すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる．

矫捷的猴子在树上跳来跳去。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう既に申し込んだ．

他已经报［了］名了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの分まで申し込んでおきます。

我会连你那份一起申请。 - 中国語会話例文集

彼は志向が高遠で，情操が純真である．

他志向高远，情操纯美。 - 白水社 中国語辞典

今年高校2年生です。

我今年是高中二年级学生。 - 中国語会話例文集

それは賢い選択です。

那是很聪明的选择。 - 中国語会話例文集

最近少し腰が痛いです。

我最近腰有点痛。 - 中国語会話例文集

論理的な思考が得意です。

我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集

妹は今年高校受験です。

妹妹今年要考高中。 - 中国語会話例文集

軽薄でずる賢い少年．

浮滑少年 - 白水社 中国語辞典

高利で金を貸す人，高利貸し．

高利贷者 - 白水社 中国語辞典

以前は冬は施工できなかった．

以前冬天施不了工。 - 白水社 中国語辞典

もう少しここで勉強してから行きます。

我再在这里学习一会再去。 - 中国語会話例文集

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．

“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

お申込み完了後のキャンセルはできません。

申请完毕之后不能取消。 - 中国語会話例文集

海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集

思い切ってそれを申し込んでよかったです。

我下定决心申请了真是太好了。 - 中国語会話例文集

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

生地の仕込みを自分一人でできるようになるために、仕込みをなるべく一人で行いました。

为了能独自一人进行材料采购，尽量一个人进行了采购。 - 中国語会話例文集

ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。

不过，这是因为UV灯的初级特点，并非异常。 - 中国語会話例文集

電球をソケットに差し込む．

把灯泡插入灯口。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女に結婚を申し込んでいる。

他在向她求婚。 - 中国語会話例文集

日光がカーテン越しに差し込んでいる。

阳光透过窗帘照射了进来。 - 中国語会話例文集

あなたの分も申し込んでおきます。

你的那份我也会申请。 - 中国語会話例文集

彼女がその参加を申し込んでくれました。

她申请参加了那个。 - 中国語会話例文集