「しさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

私の父はお財布を失くした。

我父亲丢失了钱包。 - 中国語会話例文集

その財布をどうしましたか？

你把那个钱包怎么样了？ - 中国語会話例文集

サイトにはアクセスしましたか？

登上网站了吗？ - 中国語会話例文集

私は用紙にサインした。

我在纸上签了名。 - 中国語会話例文集

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

一応私が再送信致します。

我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集

最初の単語は短縮している。

最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集

後ほど詳細をお知らせします。

之后再通知详情。 - 中国語会話例文集

最近は少し涼しくなってきた。

最近稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集

努力をして最善を尽くします。

我要努力做到最好。 - 中国語会話例文集

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集

防災グッズは準備しましたか？

你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは2年ぶりに再会した。

我们时隔两年再会了。 - 中国語会話例文集

私たちは最近知り合いました。

我们最近认识的。 - 中国語会話例文集

私は菜食主義者です。

我是素食主义者。 - 中国語会話例文集

どうして最近忙しいのですか？

为什么最近忙呢？ - 中国語会話例文集

最新のデータを入手した。

得到了最新的数据。 - 中国語会話例文集

最近いつキスしましたか？

最近什么时候接了吻？ - 中国語会話例文集

体験レッスンを開催しました。

举办了体验课。 - 中国語会話例文集

久し振りの再会でうれしい。

好久不见的再次会面很开心。 - 中国語会話例文集

誰でも最初は初心者です。

不管是谁最初都是新手。 - 中国語会話例文集

最近涼しくなりました。

最近变得凉快了。 - 中国語会話例文集

間違った記載をしました。

我刊登错了。 - 中国語会話例文集

今から採決しましょう．

我们现在表决。 - 白水社 中国語辞典

小部屋を書斎にしつらえる．

把小房间布置成书房。 - 白水社 中国語辞典

風采がしょうしゃである．

风度翩翩((成語)) - 白水社 中国語辞典

歳月をむなしく過ごしてはいけない．

不要虚度年华。 - 白水社 中国語辞典

最初は私は賛成しなかった．

起手儿我就不同意。 - 白水社 中国語辞典

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

最終候補は、より小さい部分距離を有する対である。

所述最终候选为具有较小部分距离的配对。 - 中国語 特許翻訳例文集

恐れ入りますがサイン後は書類を経理部にお持ちください。

非常抱歉，在签名之后请将资料拿到财务部来。 - 中国語会話例文集

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

请在会议日的5周前通知开会日期。 - 中国語会話例文集

何か効果的な救済方法があれば教えてください。

如果有什么有效的补救办法请告诉我。 - 中国語会話例文集

最近１週間の測定データ全部送ってください。

请把最近一周的测定数据全部发送。 - 中国語会話例文集

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。

请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。 - 中国語会話例文集

記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください

不能按照记载日期发送的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。

有关详细内容，请向客服中心咨询。 - 中国語会話例文集

御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。

关于咨询方式，请看本公司的网站。 - 中国語会話例文集

初回のご利用の際には仮登録番号も合わせてお伝え下さい。

第一次使用的时候请告诉我们临时的注册号码。 - 中国語会話例文集

値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください．

希再努力与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから．

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。

明天早上如果我睡过头了的话请叫我起床。 - 中国語会話例文集

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

如果你想做点什么的话，要当成大事去做。 - 中国語会話例文集

私は明日帰ってくるから，君は少しおとなしくしていなさい．

我明天就回来，你安分些。 - 白水社 中国語辞典

そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．

不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典

この文章は最初と最後が相呼応し，構成がしっかりしている．

这篇文章首尾照应，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．

你只管专心搞科研，别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典

実験は再三再四失敗したが，彼は少しも落胆しなかった．

试验虽然一再失败，他毫不灰心。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何かご意見がありましたら，どしどしおっしゃってください．

诸位有何意见，请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典