「しさしゅうせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修正してください。

请进行修改。 - 中国語会話例文集

修正して下さい。

请修改。 - 中国語会話例文集

修正して下さい。

请修正。 - 中国語会話例文集

修正をして下さい。

请修改。 - 中国語会話例文集

サイズ修正しました。

修改了尺寸。 - 中国語会話例文集

修正された観点．

修正的观点 - 白水社 中国語辞典

修正された意見．

修正的意见 - 白水社 中国語辞典

多収穫生産の名手．

丰产能手 - 白水社 中国語辞典

誤差を修正する．

纠正误差 - 白水社 中国語辞典

作業制度，業務制度，就業制度．

工作制度 - 白水社 中国語辞典

さらにそれを修正しました。

我进一步修改了那个。 - 中国語会話例文集

彼の遺作は，収集・編集・字句訂正を経て出版された．

他的遗作，经搜集、编集、校订后出版了。 - 白水社 中国語辞典

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．

以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

そのように修正してください。

请你照那样修改。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

大衆を参加させて‘整风’を行なう．

开门整风 - 白水社 中国語辞典

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

修改了说明书。 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

说明书被修改了。 - 中国語会話例文集

修正が許されている箇所

允许修改的地方。 - 中国語会話例文集

仕事に精力を集中させる．

集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典

計算ずくの予算修正

在计算后修改预算 - 中国語会話例文集

それは既に修正された。

那个已经被改正了。 - 中国語会話例文集

それは既に修正されている。

那个已经改正了。 - 中国語会話例文集

修正されたものを受け取った。

接受了修改过的东西。 - 中国語会話例文集

最終リストを作成中です。

最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集

誤りは修正が許される．

错误允许修正。 - 白水社 中国語辞典

（値上げ・値下げして）価格を修正する．

调整价格 - 白水社 中国語辞典

収支決算をする，帳簿を整理する．

清账点柜 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

最終請求日は…です。

最终的请求日是… - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

優秀な成績を収める．

获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

合成周波数は、加算器10の合成に使われる周波数を示す。

合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

修正した請求書を至急送ってください。

请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．

老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典

以上で、中間フレーム生成処理は終了される。

中间帧生成处理在此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

その製品は生産終了しました。

那件产品不生产了。 - 中国語会話例文集

この製品は、日本での生産は終了しました。

这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。

图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

这个修道会的大修道院是在12世纪设立的。 - 中国語会話例文集

押しが強い州政府政策担当者

顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集

それはまだ修正される可能性があります。

那个还有被修改的可能性。 - 中国語会話例文集

学生募集目標は既に達成された．

招生指标已经完成了。 - 白水社 中国語辞典

【図13】中心周波数に基づいて修正サンプルを生成する作動を示す図である。

图 13示出了基于中心频率产生修改的样本的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

提示されている通りに修正して下さい。

请按照给出的提示进行修改。 - 中国語会話例文集