| 意味 | 例文 |
「しさつする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34557件
嫁と姑のもつれを仲裁する．
调解婆媳之间的纠纷
- 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する．
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
殺人犯を厳罰に処する．
重惩凶手 - 白水社 中国語辞典
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
5月に出産するでしょう。
预产期是5月吧？ - 中国語会話例文集
塩化した分子を観察する
观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集
しっかりと品質検査をする．
狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典
サボタージュとして処罰する．
按旷工论处 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその工場を視察する。
我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集
その資料の提出を催促する。
我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集
結露して錆びが発生する。
结露之后生锈了。 - 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
この金で貸しを相殺する．
用这些钱把那笔帐冲了。 - 白水社 中国語辞典
救済食糧を放出する．
发放救济粮 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
腐って没落する資本主義．
腐朽没落的资本主义 - 白水社 中国語辞典
山を爆破し石炭を採掘する．
开山取矿 - 白水社 中国語辞典
落差を利用して発電する．
利用落差进行发电。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に起訴状を提出する．
向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典
医師は毎日午前診察する．
医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典
入札者を募集する‘单位’．
招标单位 - 白水社 中国語辞典
次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。
现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。
接着参照图 7～图 9说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。
接着参照图 16～图 18说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
1人ずつ握手を交わしてあいさつする．
挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典
最初に、撮像装置20の動作について説明する。
首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。
然后，打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社で人を採用するときは面接試験をする．
公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典
危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．
危急存亡 - 白水社 中国語辞典
最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する。
稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
緑肥作物（レンゲ・ウマゴヤシなど緑肥にする目的で栽培する作物）．
绿肥作物 - 白水社 中国語辞典
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
8月より生産を開始する。
从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集
Aを開発する最初の人たち
开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集
彼らは詳細に説明する。
他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷する前に……
在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集
それに終日参加する。
我整天都参加那个。 - 中国語会話例文集
撮影を禁止するお店もある。
也有禁止摄影的店。 - 中国語会話例文集
この組の者が先に出発する．
这一拨儿人先出发。 - 白水社 中国語辞典
石炭を産出する，石炭が出る．
出煤 - 白水社 中国語辞典
まずコストを算出する．
先打出成本费去。 - 白水社 中国語辞典
国民が共に慶祝する祭日．
国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
図書30万冊を蔵する．
库藏图书三十万册。 - 白水社 中国語辞典
生産する場合に盲進は禁物だ．
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
価格・品質・産地を明示する．
明码标价 - 白水社 中国語辞典
リンゴを豊富に産出する．
盛产苹果 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
