「しさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

彼に対して少し寛大にしなさい．

对他宽一点儿。 - 白水社 中国語辞典

君，少しおとなしくしなさい！

你老实点儿！ - 白水社 中国語辞典

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

サンプルを至急手配してください。

请尽快准备样品。 - 中国語会話例文集

湿気を避けて保管してください。

请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请制定合约书。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

最短で出荷して下さい。

请在最快的时间内发货。 - 中国語会話例文集

Aの検査を実施しなさい。

请实施A的检查。 - 中国語会話例文集

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

二つの比として算出された。

作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

下図を参照してください。

请参照下图。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを探してください。

请你去寻找你的幸福。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请做成契约书。 - 中国語会話例文集

皆の優しさが身に染みます。

深感大家的温柔。 - 中国語会話例文集

皆の優しさが身に沁みた。

我深深地感受到了大家的温情。 - 中国語会話例文集

その作業を実施してください。

请你实施那项作业。 - 中国語会話例文集

あなたも私を探してください。

也请你找我。 - 中国語会話例文集

作業を停止してください。

请停止操作。 - 中国語会話例文集

文章を添削してください。

请修改文章。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

図面を参照して下さい。

请参考设计图。 - 中国語会話例文集

客先に交渉してください。

请和客户交涉。 - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

つぶさに報告して審査に備える．

具报备查 - 白水社 中国語辞典

君，調子を少し下げなさい．

你把调门儿放低点。 - 白水社 中国語辞典

私のあの傘は王さんに貸した．

我的那把伞借老王了。 - 白水社 中国語辞典

貴社サービスに関して質問させて下さい。

请让我咨询一下贵公司的服务。 - 中国語会話例文集

私は淋しい。

我觉得寂寞。 - 中国語会話例文集

名刺を差し出す．

投刺 - 白水社 中国語辞典

名刺を差し出す．

递名片 - 白水社 中国語辞典

親しく参加する．

亲自参加 - 白水社 中国語辞典

2回出産した．

生过两胎 - 白水社 中国語辞典

2度主催した．

主办了两次 - 白水社 中国語辞典

もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。

如果有什么紧迫的事情的话，请跟佐藤先生联系。 - 中国語会話例文集

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

如果没有什么事情话，也请你参加。 - 中国語会話例文集

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう．

你要是买得多，给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．

大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた．

我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典

明日の朝、詳細を説明させて下さい。

明天早上，请让我做详细的说明。 - 中国語会話例文集

さしさわりなければご記入下さい。

如果不妨碍您的话请您写下来。 - 中国語会話例文集

以下、さしさわりなければご記入下さい。

以下如果没有问题请填写。 - 中国語会話例文集

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

外表的可爱能让人联想到兔子。 - 中国語会話例文集

花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。

花子的爸爸每天早上都散步。 - 中国語会話例文集

ここでぐずぐずしていないで，さっさと行きなさい．

别在这里挨磨了，快走吧。 - 白水社 中国語辞典

批判されていささかおもしろくない．

受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典