| 意味 | 例文 |
「ししんけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8522件
図5は、信号d3の波形の例を示す図である。
图 5是示出信号 d3波形的例子的示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6は、信号d4の波形の例を示す図である。
图 6是示出信号 d4的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aは、信号d3の波形を示す図である。
图 8A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Bは、信号d4の波形を示す図である。
图 8B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aは、信号d3の波形を示す図である。
图 10A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Bは、信号d4の波形を示す図である。
图 10B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Aは、信号d3の波形を示す図である。
图 11A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Bは、信号d4の波形を示す図である。
图 11B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号d11と信号d12は、通常矩形波として出力されるものであるが、移動平均部151から出力される信号d15と信号d16の波形は、のこぎり波に近い形状の波形となる。
通常信号 d11和信号 d12被输出为矩形波。 但是，从移动平均单元 151输出的信号 d16和 d17的波形具有接近锯齿波的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aは、信号d11の波形を示す図である。
图 14A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Aは、信号d11の波形を示す図である。
图 15A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Bは、信号d15の波形を示す図である。
图 15B是示出信号 d15的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Aは、信号d11の波形を示す図である。
图 16A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Bは、信号d15の波形を示す図である。
图 16B是示出信号 d15的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．第1の実施形態（テレビ受信機）
1.第一实施例 (电视接收机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。
图 8是一个发射机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信機の一実施形態のブロック図である。
图 9是一个接收机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．本発明の実施形態に係る送信装置
2.根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
（本発明の実施形態に係る送信装置）
根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】中継される通信リンクを示す図。
图 2示出一种中继通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについて神経質になっています。
我对于那件事很敏感。 - 中国語会話例文集
そんなに神経質にならないでください。
请不要那样一惊一乍的。 - 中国語会話例文集
私の懸念は彼らの経営方針です。
我所担心的是他们的经营方针。 - 中国語会話例文集
「計算資源の最新管理」というファイル
叫“计算资源的最新管理”的文件 - 中国語会話例文集
私は彼らの関係が心配だった。
我担心他们的关系。 - 中国語会話例文集
要求によりシンポジウム形式ではない
根据要求不是以研讨会的形式 - 中国語会話例文集
その業務契約は終了後、更新可能です。
在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集
この急斜面は地震により形成された。
这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集
この手術は非常に神経を使う。
这个手术很费神。 - 中国語会話例文集
その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。
那个酒馆的经营者被枪击致死。 - 中国語会話例文集
舌下神経核における酵素の活動
酶在舌下神经核上的活动 - 中国語会話例文集
写真、学歴と経歴が必要です。
需要照片，学历和经历。 - 中国語会話例文集
神経解剖学の分野で思考について研究する
在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集
その神経腫が痛みの原因だった。
那个神经瘤是疼痛的原因。 - 中国語会話例文集
彼は神経障害性膀胱を患った。
他曾患有神经病理性膀胱。 - 中国語会話例文集
この物質には神経毒性の作用がある。
这种物质有神经毒性作用。 - 中国語会話例文集
写真と本文は関係ありません。
照片和文本没有关系。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気で悩んでいます。
他被神经性疾病所困扰。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させる。
那个经验，让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集
私と彼の関係はよりいっそう親密になった．
我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典
経歴に汚点がない，出身が純潔である．
历史清白 - 白水社 中国語辞典
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた．
科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典
新計画実施の効果はとてもよい．
新计划实施的效果很好。 - 白水社 中国語辞典
濃い茶は神経を興奮させる，刺激する．
浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典
壁新聞の形式で意見を出す．
以大字报的形式提出建议。 - 白水社 中国語辞典
昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された．
昨日报载市郊出现老虎。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
